Nursing education for daily self-care in chronic heart failure
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 9 – Septiembre 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 9:399
Autor principal (primer firmante): Víctor Ramírez Ponce
Fecha recepción: 20/08/26
Fecha aceptación: 13/09/26
Fecha de publicación: 18/09/26
Ref.: CADICE. 2026;1(9):399
Autores:
Víctor Ramírez Ponce
Alicia Martín Salas
Noelia Prieto Guzmán
Rubén Castro Peña
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Autogestión; Edema; Atención primaria de salud; Autocuidado; Insuficiencia cardíaca; Educación del paciente; Peso corporal; Educación para la salud; Seguimiento de pacientes; Consulta de Enfermería
Keywords: Self-Management; Edema; Primary Health Care; Self Care; Heart Failure; Patient Education; Body Weight; Health Education; Patient Follow-Up; Nursing Consultation
Resumen
Introducción: La insuficiencia cardiaca crónica constituye un proceso clínico de elevada complejidad asistencial por su carácter progresivo, la coexistencia frecuente de comorbilidad y la necesidad de sostener medidas de autocuidado de forma continuada. En este contexto, la educación para la salud desarrollada por Enfermería ocupa una posición relevante, especialmente en atención primaria y en los dispositivos de seguimiento ambulatorio, donde la consulta enfermera puede favorecer la comprensión de la enfermedad, la detección precoz de signos de descompensación y la participación activa de la persona y su entorno cuidador.
Objetivos: Describir un programa de educación enfermera orientado al autocuidado diario en personas con insuficiencia cardiaca crónica, delimitando población diana, contenidos, metodología educativa, seguimiento y criterios de evaluación clínica y educativa.
Metodología: Se presenta una propuesta de intervención educativa estructurada para consulta de Enfermería, con enfoque individualizado y continuidad longitudinal. El programa se organiza a partir de la valoración enfermera inicial, la identificación de necesidades de aprendizaje, el establecimiento de objetivos educativos realistas, la planificación de sesiones y el seguimiento de la adherencia, la comprensión y la capacidad de autoobservación.
Resultados: El programa contempla contenidos sobre conocimiento básico de la enfermedad, toma correcta de la medicación prescrita, control diario del peso corporal, vigilancia de edema y disnea, hábitos dietéticos acordes con la situación clínica, actividad física adaptada, manejo de síntomas y criterios de consulta precoz. La intervención enfermera incluye educación verbal y escrita, refuerzo progresivo, participación familiar y verificación del aprendizaje mediante técnicas de repetición y demostración. La evaluación se centra en cambios observables en las conductas de autocuidado, seguridad en el manejo cotidiano y uso adecuado del seguimiento sanitario.
Discusión/Conclusiones: Un programa educativo enfermero bien estructurado puede contribuir a mejorar la autogestión cotidiana de la insuficiencia cardiaca crónica y a reforzar la continuidad asistencial. Su utilidad depende de la adecuación al nivel funcional, cognitivo y social de cada persona, así como de la coordinación entre niveles asistenciales y del mantenimiento de intervenciones de refuerzo en el tiempo.
Abstract
Introduction: Chronic heart failure is a complex clinical condition due to its progressive course, the frequent coexistence of comorbidities and the need for sustained daily self-care. In this setting, nursing-led health education plays an important role, particularly in primary care and outpatient follow-up, where nursing consultation may support disease understanding, early recognition of worsening signs and active participation of patients and caregivers.
Objectives: To describe a nursing education programme focused on daily self-care in people with chronic heart failure, including target population, educational contents, teaching methodology, follow-up and evaluation criteria.
Methodology: A structured educational intervention for nursing consultation is presented, based on individualized assessment and longitudinal follow-up. The programme is organized through initial nursing assessment, identification of learning needs, definition of realistic educational goals, session planning and ongoing evaluation of adherence, understanding and self-monitoring skills.
Results: The programme includes basic knowledge of the condition, correct use of prescribed medication, daily body weight monitoring, surveillance of oedema and dyspnoea, dietary habits consistent with the clinical situation, adapted physical activity, symptom management and early consultation criteria. Nursing intervention combines verbal and written education, progressive reinforcement, family involvement and learning verification through teach-back and practical demonstration. Evaluation focuses on observable changes in self-care behaviours, safety in daily management and appropriate use of follow-up resources.
Discussion/Conclusions: A well-structured nursing education programme may improve day-to-day self-management in chronic heart failure and strengthen continuity of care. Its usefulness depends on adaptation to functional, cognitive and social circumstances, as well as on coordination across care settings and sustained reinforcement over time.
Introducción
La insuficiencia cardiaca crónica requiere una atención prolongada en la que el tratamiento farmacológico, el seguimiento clínico y el comportamiento cotidiano de la persona se encuentran estrechamente vinculados. La presencia de síntomas fluctuantes, la aparición de retención hídrica, la limitación para la actividad y la frecuente asociación con otras patologías obligan a mantener un abordaje continuado y coordinado. En esta realidad asistencial, el autocuidado no puede entenderse como una responsabilidad aislada del paciente, sino como una capacidad que debe ser acompañada, entrenada y reevaluada desde la práctica clínica.
La educación enfermera ocupa un lugar especialmente relevante porque se sitúa en la intersección entre la información clínica, la adaptación conductual y la vida diaria. Muchas de las decisiones que condicionan la evolución cotidiana de la insuficiencia cardiaca se toman fuera del entorno sanitario: cuándo pesarse, cómo interpretar un aumento de peso, qué hacer si aparece edema, cómo organizar la medicación, de qué manera modular la actividad física o en qué momento consultar ante un empeoramiento. Estas conductas no dependen solo de recibir instrucciones; requieren comprensión, motivación, entrenamiento y apoyo mantenido.
La consulta de Enfermería, tanto en atención primaria como en dispositivos ambulatorios de seguimiento, ofrece un marco adecuado para desarrollar intervenciones educativas individualizadas. Permite valorar el grado de conocimiento previo, las barreras cognitivas, culturales o sociales, la presencia de un cuidador principal, la destreza para registrar datos básicos y la capacidad real de incorporar recomendaciones al entorno doméstico. También facilita revisar errores frecuentes, reforzar mensajes clave y detectar precozmente situaciones de vulnerabilidad clínica o social.
En personas con insuficiencia cardiaca crónica, el éxito del autocuidado diario no depende únicamente de conocer el diagnóstico. Resulta necesario comprender la lógica de las medidas recomendadas y relacionarlas con experiencias concretas. Cuando la persona identifica la utilidad de controlar el peso corporal, reconoce cambios en la tolerancia al esfuerzo o entiende el significado práctico del edema, es más probable que participe de forma activa en el seguimiento. A su vez, la implicación de la familia o de la persona cuidadora puede resultar determinante en pacientes con deterioro funcional, edad avanzada, pluripatología o dificultades para la autogestión.
Desde una perspectiva enfermera, la educación para la salud en insuficiencia cardiaca debe contemplarse como un proceso, no como una intervención puntual. Precisa secuenciación, lenguaje comprensible, adaptación al nivel de alfabetización en salud y evaluación de resultados. De este modo, la actividad educativa deja de limitarse a la entrega de indicaciones generales y se transforma en un plan de acompañamiento clínico orientado a la seguridad del paciente, la adherencia terapéutica y la detección temprana de signos de descompensación.
Objetivos
El objetivo general es describir un programa de educación enfermera dirigido a personas con insuficiencia cardiaca crónica para favorecer el autocuidado diario, la identificación precoz de cambios clínicos y la utilización adecuada del seguimiento sanitario.
Como objetivos específicos se plantean los siguientes:
- Valorar de forma inicial las necesidades de aprendizaje, las limitaciones funcionales y los apoyos disponibles en el domicilio.
- Mejorar la comprensión de la enfermedad y de los principales signos y síntomas que requieren observación habitual.
- Promover conductas estructuradas de autocontrol, con especial atención al peso corporal, la aparición de edema, la disnea y la tolerancia a la actividad.
- Reforzar la correcta gestión de la medicación prescrita y la importancia de no introducir modificaciones sin valoración profesional.
- Favorecer hábitos compatibles con el plan terapéutico, incluyendo recomendaciones dietéticas y de actividad física ajustadas al contexto clínico.
- Definir criterios claros de consulta precoz para disminuir demoras en la comunicación de signos de empeoramiento.
- Incorporar a la familia o a la persona cuidadora cuando ello resulte necesario para garantizar continuidad y seguridad.
- Establecer un sistema de seguimiento enfermero que permita reevaluar conocimientos, adherencia y dificultades prácticas.
Metodología
Se plantea un programa de educación para la salud aplicable en consulta de Enfermería de atención primaria, seguimiento ambulatorio o continuidad asistencial tras un episodio de descompensación. El eje metodológico es la individualización, ya que las necesidades educativas varían según la edad, el estado funcional, la experiencia previa con la enfermedad, el nivel de comprensión, la comorbilidad y el soporte familiar.
La población diana incluye personas adultas con diagnóstico de insuficiencia cardiaca crónica en fase estable o en periodo de transición tras atención hospitalaria, siempre que se considere pertinente reforzar su capacidad de autocuidado. También se contempla la participación de cuidadores familiares cuando la persona presenta dependencia parcial, dificultades de memoria, problemas de organización o limitaciones para interpretar la información clínica.
La intervención se estructura en varias fases. La primera corresponde a la valoración enfermera inicial. En ella se exploran el conocimiento sobre la enfermedad, la percepción de gravedad, el patrón de manejo de la salud, la adherencia referida a la medicación, la capacidad para controlar el peso, la existencia de báscula en domicilio, la comprensión de signos de alarma, las características de la alimentación habitual, la presencia de edema, el grado de disnea en la vida diaria, la tolerancia al esfuerzo y la red de apoyo. También es importante identificar factores que puedan dificultar el aprendizaje, como alteraciones sensoriales, deterioro cognitivo, ansiedad, bajo nivel de alfabetización en salud o barreras idiomáticas.
La segunda fase consiste en la definición de objetivos educativos individualizados y realistas. No todas las personas requieren el mismo nivel de profundidad en cada contenido. En algunos casos será prioritario consolidar el control diario del peso y la detección de empeoramiento respiratorio; en otros, revisar la toma de la medicación, organizar horarios o trabajar la comprensión de recomendaciones dietéticas. La planificación debe evitar la sobrecarga informativa en una sola sesión, ya que un exceso de mensajes puede reducir la retención y la aplicación práctica.
La tercera fase corresponde al desarrollo de las sesiones educativas. Puede organizarse en formato individual, con participación del cuidador cuando proceda, y combinar explicación oral, material escrito de apoyo, demostración práctica y verificación del aprendizaje. Resulta útil fragmentar la información en bloques breves, emplear un lenguaje no ambiguo y comprobar que la persona puede reformular con sus propias palabras las indicaciones esenciales. La técnica de repetición de mensajes y la demostración guiada favorecen la detección de malentendidos.
Desde el punto de vista organizativo, el programa puede articularse en una sesión inicial más amplia y varias sesiones de refuerzo de menor duración, presenciales o combinadas con seguimiento telefónico según recursos disponibles. Esta distribución permite revisar dificultades reales surgidas en el domicilio, reforzar conductas adecuadas e introducir ajustes educativos. La frecuencia concreta debe adaptarse a la situación clínica, al nivel de autonomía y a la accesibilidad del paciente al sistema sanitario.
La evaluación forma parte del propio proceso metodológico. No se limita a constatar si la información ha sido transmitida, sino a comprobar si se traduce en conductas observables: realización habitual del control de peso, reconocimiento de edema, conocimiento de los motivos de consulta, manejo básico del plan terapéutico y participación activa en el seguimiento. La reevaluación periódica también permite detectar fatiga del cuidador, abandono de registros, dificultades económicas o problemas en la continuidad asistencial que puedan comprometer la efectividad del programa.
Resultados
La aplicación de un programa educativo de estas características se concreta en un itinerario de contenidos y actuaciones enfermeras centrado en la vida diaria de la persona con insuficiencia cardiaca crónica.
Valoración inicial y priorización educativa
El primer resultado esperable es disponer de una imagen clínica y funcional suficientemente precisa para orientar la enseñanza. La valoración permite distinguir entre la persona que precisa una explicación básica sobre su enfermedad y aquella que conoce el diagnóstico pero tiene dificultades para sostener rutinas de autocontrol o para actuar ante cambios clínicos. En la práctica, esta diferenciación evita intervenciones estandarizadas poco eficaces.
En esta fase, la consulta enfermera identifica elementos que condicionan el plan educativo: si el paciente vive solo o acompañado, quién participa en la preparación de la medicación, si existe capacidad para pesarse de forma segura, si puede observar la presencia de edema en extremidades, si reconoce el empeoramiento de la disnea o si interpreta ciertos síntomas como parte normal del envejecimiento y por ello retrasa la consulta. Esta información permite priorizar mensajes con mayor impacto sobre la seguridad.
Contenidos del programa educativo
Un primer bloque se dirige al conocimiento básico de la enfermedad. No se trata de proporcionar una descripción compleja, sino de facilitar una comprensión práctica: la insuficiencia cardiaca puede cursar con dificultad del corazón para responder a las demandas del organismo y ello favorecer la acumulación de líquidos y la aparición de síntomas. Explicar esta relación ayuda a dar sentido al control del peso, a la observación del edema y a la vigilancia de la disnea.
El segundo bloque aborda la medicación prescrita. Enfermería puede revisar con la persona el nombre habitual de los fármacos, su horario, la finalidad general de cada grupo terapéutico y la importancia de mantener la pauta indicada. Resulta especialmente útil explorar olvidos, duplicidades, automedicación y modificaciones realizadas por decisión propia. La intervención educativa debe insistir en la conveniencia de consultar antes de suspender o variar tratamientos, especialmente cuando aparecen síntomas o cambios en el estado general.
El tercer bloque se centra en el peso corporal como herramienta de autocontrol. La persona debe comprender que el peso no se utiliza solo como medida antropométrica, sino como indicador indirecto de retención hídrica cuando se registra de manera regular y comparable. La educación enfermera incluye enseñar cómo y cuándo realizar la medición en condiciones semejantes, dónde anotarla y por qué comunicar aumentos llamativos o cambios rápidos, según las indicaciones establecidas en su seguimiento clínico.
Un cuarto bloque desarrolla la vigilancia de signos y síntomas. Se trabaja la observación de edema en piernas, tobillos o abdomen, el incremento de la disnea habitual, la necesidad de dormir incorporado, la fatiga no explicada por una actividad concreta, la tos persistente o la disminución de la tolerancia al esfuerzo. La finalidad no es generar hipervigilancia ansiosa, sino favorecer una autoobservación ordenada que permita consultar antes de que el empeoramiento sea más evidente.
El quinto bloque se refiere a la alimentación y a la hidratación en relación con las recomendaciones individualizadas del equipo asistencial. Enfermería puede ayudar a traducir las indicaciones dietéticas a prácticas reales: lectura básica de etiquetado cuando sea posible, reducción de productos muy salados, revisión de hábitos culinarios, organización de menús sencillos y detección de creencias erróneas frecuentes. Estas recomendaciones deben adecuarse a la situación clínica, a las comorbilidades y al contexto social y económico del paciente.
El sexto bloque se dirige a la actividad física y al equilibrio entre esfuerzo y descanso. En ausencia de contraindicación específica y siempre desde una orientación individualizada, la educación puede promover actividad adaptada a la capacidad funcional, evitando tanto el sedentarismo mantenido como los esfuerzos bruscos no habituales. Enfermería tiene un papel relevante en ayudar a identificar límites personales, distribuir la actividad cotidiana y reconocer cuándo una intolerancia nueva al esfuerzo requiere valoración.
Otro contenido fundamental es la planificación de la consulta precoz. El programa define con la persona y su entorno qué cambios deben motivar contacto con el equipo sanitario y por qué vías hacerlo. Este aspecto disminuye la incertidumbre y mejora la capacidad de respuesta. El paciente no solo necesita saber qué observar, sino también qué hacer con esa información.
Papel de Enfermería en la intervención
El papel enfermero excede la transmisión de contenidos. Incluye la construcción de una relación terapéutica que facilite la expresión de dudas, la detección de creencias limitantes y la adaptación del plan educativo a circunstancias concretas. Muchos pacientes conocen algunas recomendaciones generales, pero no logran incorporarlas porque viven solos, presentan cansancio, tienen problemas visuales o perciben la enfermedad de forma fragmentaria. La consulta de Enfermería permite trabajar estos obstáculos con enfoque práctico.
Entre las acciones de mayor utilidad se encuentran la elaboración conjunta de rutinas diarias, el uso de registros sencillos de peso y síntomas, la revisión periódica del tratamiento prescrito, la comprobación de la técnica de medición del peso, la observación de la capacidad para identificar edema y la inclusión del cuidador en los mensajes clave. También puede resultar beneficioso acordar señales de alerta personalizadas y reforzar el contacto precoz ante cambios clínicos.
La dimensión emocional no debe quedar fuera del programa. La insuficiencia cardiaca crónica puede asociarse a miedo a la descompensación, sensación de pérdida de autonomía y sobrecarga familiar. Enfermería puede detectar estas respuestas, facilitar un espacio de escucha y orientar la educación de forma que no se viva como una lista de prohibiciones, sino como un conjunto de estrategias para sostener mayor control y seguridad en la vida diaria.
Evaluación del aprendizaje y del seguimiento
La evaluación se realiza de manera continua. No basta con preguntar si el paciente ha entendido la información; es preferible comprobar si puede explicar con palabras propias qué síntomas observa, cómo se pesa, cuándo debería consultar y cómo organiza la medicación. Esta verificación permite corregir interpretaciones parciales o erróneas antes de que generen problemas en el domicilio.
En el seguimiento sucesivo, los resultados del programa pueden apreciarse en indicadores clínicos y educativos cualitativos: mayor regularidad en el control del peso, registros más consistentes, mejor reconocimiento del edema, uso más adecuado de la consulta programada o precoz y participación más activa del entorno cuidador. Del mismo modo, la reevaluación puede poner de manifiesto dificultades persistentes, como olvido de medidas, banalización de síntomas, baja adherencia o imposibilidad material para cumplir determinadas recomendaciones. Estos hallazgos obligan a reformular la intervención, no a atribuir automáticamente la falta de resultados a desinterés del paciente.
Discusión/Conclusiones
La educación enfermera en insuficiencia cardiaca crónica adquiere mayor utilidad cuando se orienta a tareas concretas del día a día y no solo a la transmisión de información general sobre la enfermedad. El control del peso corporal, la vigilancia del edema, la identificación de cambios respiratorios, la toma correcta de la medicación y la consulta precoz ante signos de empeoramiento forman un núcleo de conductas que pueden ser entrenadas, observadas y reevaluadas desde la práctica enfermera.
Uno de los principales retos es la heterogeneidad de la población atendida. La persona con buena capacidad funcional y alto grado de autonomía no requiere el mismo abordaje que quien convive con fragilidad, pluripatología, deterioro cognitivo leve o dependencia parcial. Por ello, la estandarización excesiva puede reducir la efectividad del programa. La individualización no significa complejidad innecesaria, sino adecuación del contenido, del ritmo y del formato educativo a cada situación.
También deben considerarse las barreras del entorno. La ausencia de cuidador, las limitaciones económicas, las dificultades para acudir a consulta, la baja alfabetización en salud o la sobrecarga familiar condicionan la adherencia a las recomendaciones. Un programa educativo útil ha de incorporar estos determinantes en la valoración inicial y en el seguimiento, pues el problema no siempre reside en el conocimiento, sino en la posibilidad real de traducirlo a acciones sostenidas.
La continuidad asistencial representa otro elemento decisivo. La educación pierde consistencia cuando los mensajes no se refuerzan en el tiempo o cuando existe fragmentación entre niveles asistenciales. La coordinación entre atención primaria, seguimiento especializado y otros recursos comunitarios puede facilitar que las recomendaciones se mantengan estables, comprensibles y accesibles para el paciente y su familia. En este sentido, la consulta de Enfermería se configura como un espacio de referencia para integrar información, resolver dudas y detectar descompensaciones incipientes.
La práctica educativa, además, no debe centrarse exclusivamente en prevenir eventos clínicos, sino en mejorar la competencia de la persona para convivir con una enfermedad crónica compleja. Favorecer la autogestión implica promover seguridad, autonomía posible y participación informada. Esto requiere tiempo clínico, habilidades comunicativas y reevaluación periódica de objetivos.
Puede concluirse que un programa de educación enfermera estructurado, adaptable y sostenido en el seguimiento contribuye a reforzar el autocuidado diario en la insuficiencia cardiaca crónica. Su valor reside en vincular la información sanitaria con decisiones cotidianas concretas, reconocer la diversidad de situaciones clínicas y sociales, e integrar a la familia y a la red asistencial en un mismo proceso de acompañamiento terapéutico.
Conflicto de intereses
No se identifican conflictos de intereses por parte de los autores en relación con el tema tratado en este artículo.
Financiación
No se ha recibido financiación externa para el desarrollo, redacción o publicación del presente trabajo.
Bibliografía
- Oh EG, Lee JY, Lee HJ, Oh S. Effects of discharge education using teach-back methods in patients with heart failure: A randomized controlled trial. Int J Nurs Stud. 2023;140:104453. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2023.104453
- Zare-Kaseb A, Emami Zeydi A, Bakhtiari-Dovvombaygi H, Nazari AM. Effects of education based on teach-back methods on self‑care and quality of life of the patients with heart failure: a systematic review. BMC Cardiovasc Disord. 2024;24(1):591. doi: https://doi.org/10.1186/s12872-024-04264-5
- Jaarsma T, Hill L, Bayes-Genis A, La Rocca HB, Castiello T, Čelutkienė J, et al. Self-care of heart failure patients: practical management recommendations from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail. 2021;23(1):157-174. doi: https://doi.org/10.1002/ejhf.2008
- Cui X, Zhou X, Ma LL, Sun TW, Bishop L, Gardiner FW, et al. A nurse-led structured education program improves self-management skills and reduces hospital readmissions in patients with chronic heart failure: a randomized and controlled trial in China. Rural Remote Health. 2019;19(2):5270. doi: https://doi.org/10.22605/RRH5270
- Awoke MS, Baptiste DL, Davidson P, Roberts A, Dennison-Himmelfarb C. A quasi-experimental study examining a nurse-led education program to improve knowledge, self-care, and reduce readmission for individuals with heart failure. Contemp Nurse. 2019;55(1):15-26. doi: https://doi.org/10.1080/10376178.2019.1568198
- Ribeiro EG, Brant LCC, Rezende LC, Bernal R, Chequer G, Temponi BV, et al. Effect of Telemedicine Interventions on Heart Failure Hospitalizations: A Randomized Trial. J Am Heart Assoc. 2025;14(6):e036241. doi: https://doi.org/10.1161/JAHA.124.036241
- Toback M, Clark N. Strategies to improve self-management in heart failure patients. Contemp Nurse. 2017;53(1):105-120. doi: https://doi.org/10.1080/10376178.2017.1290537
- Evangelista LS, Shinnick MA. What do we know about adherence and self-care?. J Cardiovasc Nurs. 2008;23(3):250-7. doi: https://doi.org/10.1097/01.JCN.0000317428.98844.4d
- Edwardson SR. Patient education in heart failure. Heart Lung. 2007;36(4):244-52. doi: https://doi.org/10.1016/j.hrtlng.2006.08.011
- Bidwell JT, Higgins MK, Reilly CM, Clark PC, Dunbar SB. Shared heart failure knowledge and self-care outcomes in patient-caregiver dyads. Heart Lung. 2018;47(1):32-39. doi: https://doi.org/10.1016/j.hrtlng.2017.11.001
- Dunbar SB, Clark PC, Quinn C, Gary RA, Kaslow NJ. Family influences on heart failure self-care and outcomes. J Cardiovasc Nurs. 2008;23(3):258-65. doi: https://doi.org/10.1097/01.JCN.0000305093.20012.b8