Health education on renal diet and self-care in chronic kidney disease
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 7 – Julio 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 7:8
Autor principal (primer firmante): Rosa Beltrán Jiménez
Fecha recepción: 01/06/26
Fecha aceptación: 26/06/26
Fecha de publicación: 02/07/26
Ref.: CADICE. 2026;1(7):8
Autores:
Rosa Beltrán Jiménez
Enrique Salas Ortega
Ángela Medina Pardo
Carlos Vega Roldán
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Atención primaria de salud; Restricción de sodio; Educación para la salud; Autogestión; Enfermedad renal crónica; Autocuidado; Seguimiento de pacientes; Educación del paciente; Dieta renal; Consulta de Enfermería
Keywords: Primary Health Care; Sodium, Dietary; Health Education; Self-Management; Renal Insufficiency, Chronic; Self Care; Patient Follow-Up; Patient Education; Renal Diet; Nursing Consultation
Resumen
Introducción: La enfermedad renal crónica requiere un abordaje continuado en el que el autocuidado y la educación sanitaria ocupan un lugar central. Las recomendaciones relacionadas con la alimentación, la reducción del sodio, la hidratación adaptada a la situación clínica, la conciliación terapéutica y el reconocimiento precoz de signos de alarma suelen resultar complejas para pacientes y familias, especialmente cuando coexisten otros problemas crónicos. La consulta de Enfermería en atención primaria puede favorecer la comprensión del proceso, la adherencia a las medidas no farmacológicas y la continuidad del seguimiento.
Objetivos: Describir un programa de educación para la salud dirigido a personas con enfermedad renal crónica y a sus cuidadores, centrado en dieta renal, autocuidado y seguimiento enfermero, así como señalar sus componentes, metodología y criterios de evaluación.
Metodología: Se presenta una propuesta de intervención educativa de carácter estructurado, aplicable a consulta de Enfermería individual y grupal. El planteamiento integra valoración inicial, identificación de necesidades de aprendizaje, contenidos progresivos, estrategias de comunicación comprensibles y evaluación continua del aprendizaje y de la adherencia, con adaptación al grado de enfermedad, la comorbilidad, la situación funcional y el contexto familiar.
Resultados: El programa se organiza en varias áreas: conocimiento básico de la enfermedad, medidas dietéticas generales, control del sodio, lectura de etiquetas, organización de compras y menús, manejo del tratamiento prescrito, autocontrol de signos y síntomas, prevención de descompensaciones y refuerzo del seguimiento. La intervención enfermera incluye entrevista clínica, educación individualizada, materiales de apoyo, verificación de comprensión y coordinación con otros profesionales cuando procede.
Discusión/Conclusiones: La educación sanitaria en enfermedad renal crónica debe plantearse como un proceso continuado y no como una información puntual. Un programa enfermero estructurado puede contribuir a mejorar la capacidad de autocuidado y a reducir errores frecuentes en la alimentación y en el manejo cotidiano de la enfermedad. Su efectividad depende de la individualización, la accesibilidad de los mensajes, la participación familiar y la continuidad asistencial.
Abstract
Introduction: Chronic kidney disease requires ongoing care in which self-care and health education play a central role. Recommendations regarding food choices, sodium restriction, fluid management according to clinical status, treatment understanding, and early recognition of warning signs are often difficult for patients and families, especially when other chronic conditions coexist. Nursing consultation in primary care may support disease understanding, adherence to non-pharmacological measures, and continuity of follow-up.
Objectives: To describe a health education programme for people with chronic kidney disease and their caregivers, focused on renal diet, self-management, and nursing follow-up, and to outline its components, methodology, and evaluation criteria.
Methodology: A structured educational intervention is presented for use in individual and group nursing consultations. The proposal combines initial assessment, identification of learning needs, progressive educational content, understandable communication strategies, and ongoing evaluation of learning and adherence, adapted to disease stage, comorbidity, functional status, and family context.
Results: The programme is organised into several areas: basic knowledge of the disease, general dietary measures, sodium control, food label reading, planning of shopping and meals, management of prescribed treatment, self-monitoring of signs and symptoms, prevention of decompensation, and reinforcement of follow-up. Nursing intervention includes clinical interviewing, individualised education, support materials, teach-back strategies, and coordination with other professionals when needed.
Discussion/Conclusions: Health education in chronic kidney disease should be considered a continuous process rather than a single act of information delivery. A structured nursing programme may enhance self-care abilities and help reduce common dietary and self-management errors. Its usefulness depends on individualisation, clarity of messages, family involvement, and continuity of care.
Introducción
La enfermedad renal crónica comporta una trayectoria asistencial prolongada en la que convergen seguimiento clínico, tratamiento farmacológico, adaptación de hábitos y vigilancia de complicaciones. Desde la perspectiva enfermera, uno de los retos más frecuentes no reside únicamente en transmitir información, sino en conseguir que el paciente la integre en su vida cotidiana y pueda tomar decisiones adecuadas en situaciones habituales: qué alimentos elegir, cómo limitar la sal, qué productos conviene evitar, cuándo consultar por un cambio clínico o cómo compatibilizar las recomendaciones con su realidad familiar, cultural y económica.
La dieta renal suele percibirse como una pauta restrictiva y difícil de comprender. En la práctica asistencial, muchas personas asocian el cuidado dietético exclusivamente a “comer sin sal”, cuando el abordaje requiere una visión más amplia. Además del sodio, pueden influir otros componentes de la alimentación según la situación clínica, el tratamiento prescrito y la evolución del proceso. Esto obliga a evitar mensajes cerrados o universales y a priorizar la individualización. La educación sanitaria, por tanto, no debe consistir en una lista de prohibiciones, sino en un acompañamiento progresivo orientado a la comprensión, la priorización de cambios realistas y la consolidación del autocuidado.
En atención primaria y en consultas de seguimiento, Enfermería ocupa una posición estratégica para detectar déficits de conocimiento, barreras de adherencia, creencias erróneas y dificultades prácticas. La repetición de ingresos, el mal control de factores de riesgo, la polimedicación o la sobrecarga del cuidador pueden estar relacionados, al menos en parte, con una educación insuficiente o poco adaptada. Del mismo modo, la persona con enfermedad renal crónica suele convivir con hipertensión arterial, diabetes, fragilidad o limitaciones funcionales, circunstancias que modifican sus necesidades educativas.
El trabajo educativo adquiere mayor valor cuando se integra en la relación terapéutica y en la continuidad asistencial. Escuchar cómo organiza el paciente sus comidas, qué entiende por dieta renal, quién compra y cocina en el domicilio o qué dificultades encuentra para seguir las recomendaciones aporta información más útil que una enseñanza estandarizada. La adherencia no depende solo del conocimiento; también intervienen la motivación, el apoyo familiar, la alfabetización en salud, los recursos disponibles y la percepción de autoeficacia.
Por ello, diseñar un programa de educación para la salud dirigido a personas con enfermedad renal crónica supone estructurar contenidos, ordenar prioridades y establecer métodos de evaluación del aprendizaje que permitan verificar si la información transmitida ha sido realmente comprendida y puede traducirse en conductas de autocuidado seguras.
Objetivos
Describir un programa de educación sanitaria liderado por Enfermería para personas con enfermedad renal crónica, orientado a mejorar el conocimiento de la dieta renal, favorecer el autocuidado y reforzar el seguimiento clínico en el ámbito ambulatorio.
De forma específica, se plantean los siguientes objetivos:
- Identificar las necesidades educativas del paciente y, cuando proceda, de su entorno cuidador.
- Definir contenidos prioritarios sobre alimentación, reducción de sodio y manejo cotidiano de la enfermedad.
- Proponer una metodología docente adaptada al nivel de comprensión, la capacidad funcional y el contexto sociocultural.
- Precisar el papel de la consulta de Enfermería en la motivación, el refuerzo conductual y la detección de barreras de adherencia.
- Establecer criterios prácticos para evaluar aprendizaje, autocuidado y continuidad del seguimiento.
Metodología
Se desarrolla una propuesta de programa educativo aplicable en el ámbito de atención primaria y en consultas de seguimiento de personas con enfermedad renal crónica. El diseño responde a un enfoque práctico centrado en la persona, con participación activa del paciente y, cuando sea pertinente, de familiares o cuidadores habituales. La intervención puede llevarse a cabo en formato individual, complementarse con sesiones grupales y reforzarse mediante contactos sucesivos en revisiones programadas.
La población diana incluye adultos con enfermedad renal crónica que precisan apoyo para comprender recomendaciones dietéticas y medidas de autocuidado. Resulta especialmente útil en personas con diagnóstico reciente, cambios terapéuticos, dificultades de adherencia, dudas persistentes sobre alimentación, presencia de comorbilidad o escasa alfabetización en salud. También puede beneficiar a pacientes con seguimiento estable que presentan mensajes contradictorios procedentes de su entorno o de fuentes no sanitarias.
Valoración inicial
Antes de iniciar la educación, la enfermera valora el punto de partida del paciente. Esta valoración no se limita al conocimiento teórico, sino que incluye hábitos alimentarios, patrón de compras y cocina, consumo de productos procesados, uso de sal de mesa, ingesta de bebidas, horarios, apoyo familiar, capacidad para leer etiquetas, comprensión de la medicación y percepción de la propia enfermedad. También interesa explorar creencias frecuentes, como pensar que un alimento “natural” siempre es seguro o que las restricciones son iguales para todas las personas con enfermedad renal.
La entrevista debe contemplar aspectos funcionales y cognitivos. La presencia de deterioro visual, dificultades de memoria, dependencia para actividades instrumentales o sobrecarga del cuidador modifica la forma de enseñar y la necesidad de reforzar mensajes esenciales. En algunos casos, una única prioridad educativa bien consolidada resulta más útil que una sesión extensa con exceso de información.
Planificación educativa
El programa se organiza en sesiones breves y acumulativas, con objetivos concretos en cada contacto. La secuencia puede adaptarse, pero suele ser útil comenzar por explicar de forma sencilla qué es la enfermedad renal crónica, por qué la alimentación influye en su control y qué papel desempeña el autocuidado. A partir de ahí, se introducen contenidos más prácticos: reducción de sodio, selección de alimentos, lectura de etiquetado, planificación de menús, reconocimiento de signos de alarma y seguimiento de recomendaciones profesionales.
Los materiales de apoyo deben ser comprensibles, visuales y ajustados al contexto del paciente. Listados extensos o documentos excesivamente técnicos pueden dificultar la adherencia. Es preferible utilizar ejemplos cotidianos, menús orientativos no cerrados, imágenes de envases, recordatorios sencillos y estrategias de verificación de comprensión. La técnica de repetición con palabras propias del paciente permite comprobar si el mensaje ha sido realmente asimilado.
Recursos y coordinación
La intervención requiere tiempo de consulta, registro de objetivos educativos, materiales escritos claros y coordinación con medicina de familia, nefrología, dietética-nutrición cuando esté disponible y trabajo social si existen barreras económicas o de apoyo domiciliario. La coherencia entre profesionales es relevante para evitar mensajes contradictorios que generen inseguridad o abandono de las recomendaciones.
La evaluación se plantea de forma continua. Más que medir únicamente conocimientos declarativos, interesa valorar cambios observables en el autocuidado: comprensión de la pauta, reducción de errores dietéticos habituales, mayor capacidad para planificar comidas, identificación de productos con alto contenido en sal y reconocimiento de situaciones que requieren consulta sanitaria.
Resultados
El programa educativo propuesto se articula en contenidos temáticos y en intervenciones enfermeras concretas que pueden aplicarse de forma progresiva. Su finalidad es facilitar un aprendizaje útil para la vida diaria, evitando tanto la simplificación excesiva como la sobrecarga informativa.
Comprensión básica de la enfermedad y del sentido del autocuidado
La primera línea de trabajo consiste en explicar, con lenguaje accesible, que la enfermedad renal crónica implica una disminución sostenida de la función renal y que esa situación puede requerir medidas de cuidado mantenidas en el tiempo. Conviene relacionar la información con consecuencias prácticas: control de la tensión arterial, seguimiento de la medicación, revisiones analíticas indicadas por el equipo responsable y adaptación de hábitos de vida. Cuando el paciente comprende la finalidad de las recomendaciones, la adherencia suele ser más factible que cuando percibe la dieta como una imposición aislada.
En esta fase, la enfermera identifica expectativas poco realistas, miedos y falsas creencias. Algunas personas consideran que cualquier transgresión alimentaria tendrá una consecuencia inmediata grave; otras, por el contrario, minimizan la relevancia del patrón dietético. Ambas posiciones requieren corrección educativa y apoyo emocional.
Contenidos sobre dieta renal
La educación alimentaria debe individualizarse según la situación clínica y las indicaciones médicas o dietéticas disponibles. En términos generales, resulta adecuado trabajar con el paciente aspectos como la reducción del consumo de sal añadida, la limitación de productos ultraprocesados, la atención al contenido de sodio de conservas, precocinados, embutidos, caldos concentrados, salsas comerciales y aperitivos salados, así como la planificación de comidas basadas en preparaciones sencillas.
Más que proporcionar una lista rígida de alimentos permitidos y prohibidos, la intervención se centra en enseñar a elegir mejor. La lectura del etiquetado nutricional puede formar parte esencial de la consulta: identificar el sodio o la sal en el envase, comparar productos similares y reconocer reclamos comerciales que pueden inducir a error. También se abordan alternativas para mejorar el sabor de las comidas sin recurrir a la sal, como determinadas técnicas culinarias o el uso prudente de condimentos no salados, siempre dentro de las recomendaciones individualizadas.
Cuando existen otras restricciones dietéticas indicadas por la situación renal o por patologías asociadas, estas deben integrarse de forma coordinada. La enfermera puede ayudar a priorizar mensajes y traducirlos a decisiones concretas en la compra, la cocina y la organización del menú semanal.
Restricción de sodio y control de hábitos cotidianos
La reducción del sodio constituye uno de los ejes más frecuentes de la educación sanitaria en este grupo de pacientes. En la práctica, las principales dificultades suelen encontrarse fuera del salero: panadería industrial, alimentos preparados, restauración fuera del domicilio y consumo habitual de productos envasados. Por ello, el programa dedica tiempo a revisar ejemplos reales de la dieta diaria y a detectar fuentes ocultas de sal.
La enfermera puede trabajar con registros sencillos de ingesta, fotografías de productos habituales o revisión de tickets de compra para identificar oportunidades de mejora. Este abordaje permite concretar objetivos alcanzables, como sustituir determinados alimentos de consumo diario, reducir el uso de condimentos salados o planificar almuerzos compatibles con la jornada laboral. Las recomendaciones deben ser específicas, comprensibles y revisables en visitas posteriores.
Autocuidado, medicación y señales de alarma
El programa no se limita a la alimentación. La persona con enfermedad renal crónica necesita integrar otras dimensiones del autocuidado: seguimiento del tratamiento prescrito, evitación de la automedicación sin consulta, asistencia a controles programados y observación de síntomas que aconsejen valoración profesional. En la consulta de Enfermería resulta pertinente revisar cómo toma la medicación, qué dificultades tiene para recordar pautas y si utiliza productos de herbolario, antiinflamatorios u otros fármacos por iniciativa propia.
Asimismo, se refuerza la capacidad para reconocer cambios que deben motivar consulta según la situación clínica: empeoramiento del estado general, alteraciones llamativas en la tolerancia al esfuerzo, modificaciones en la diuresis, edemas, vómitos persistentes o dificultades para mantener la ingesta habitual. La indicación concreta debe individualizarse, pero el objetivo educativo es común: evitar demoras por infravaloración de síntomas y reducir consultas innecesarias por falta de orientación.
Participación familiar y adaptación al contexto
En muchos domicilios, la preparación de alimentos y la organización de las compras recaen en otra persona. Excluirla del proceso educativo puede limitar de forma importante la efectividad de la intervención. Cuando el paciente lo autoriza, la inclusión de familiares o cuidadores permite alinear mensajes, prevenir errores y distribuir responsabilidades de manera realista.
La adaptación cultural y socioeconómica también es necesaria. No todas las recomendaciones son igualmente viables para todos los pacientes. La enfermera debe valorar disponibilidad de alimentos, habilidades culinarias, turnos laborales, convivencia, recursos económicos y preferencias personales. Un programa útil no busca la perfección dietética teórica, sino cambios sostenibles que mejoren el cuidado diario.
Estrategias docentes y evaluación del aprendizaje
Entre las herramientas más eficaces en consulta destacan la entrevista motivacional breve, el establecimiento de metas concretas, la demostración práctica con ejemplos de etiquetas, el uso de materiales escritos sencillos y la técnica de comprobación de comprensión. Esta última permite confirmar que el paciente ha entendido qué debe hacer en su casa y no solo que ha escuchado la explicación.
La evaluación puede contemplar varios niveles. En primer lugar, la comprensión: si el paciente identifica los mensajes principales y puede explicarlos con sus palabras. En segundo lugar, la aplicación: si describe cambios introducidos en la compra, la cocina o la organización del tratamiento. En tercer lugar, la continuidad: si acude a controles, plantea dudas pertinentes y solicita ayuda cuando aparecen dificultades. En pacientes con mayores limitaciones, la evaluación debe incorporar al cuidador principal.
Desde la práctica enfermera, un resultado esperable del programa es que el paciente pase de una posición pasiva, centrada en recibir instrucciones, a una participación más activa en la toma de decisiones cotidianas. No se trata de transferir responsabilidad clínica, sino de fortalecer competencias para un autocuidado más seguro y realista.
Discusión/Conclusiones
La educación sanitaria en enfermedad renal crónica presenta una dificultad habitual: la distancia entre la recomendación técnica y su aplicación en la vida diaria. La consulta de Enfermería puede reducir esa distancia cuando transforma indicaciones abstractas en conductas concretas y negociadas. Enseñar a leer una etiqueta, revisar un desayuno habitual o adaptar una pauta a quien depende de menús preparados suele aportar más que una información extensa sin contextualización.
Otro aspecto relevante es evitar la fragmentación del mensaje. La persona con enfermedad renal crónica puede recibir indicaciones de distintos profesionales y, además, estar expuesta a información no contrastada. En este escenario, Enfermería desempeña un papel de clarificación, refuerzo y seguimiento. La continuidad asistencial permite revisar errores, consolidar cambios y detectar precozmente problemas de comprensión, cansancio terapéutico o barreras familiares.
El programa descrito no debe entenderse como una secuencia rígida. Su utilidad depende de la capacidad para ajustarse al grado de enfermedad, a la coexistencia de otros procesos crónicos, a la situación funcional y al nivel de apoyo disponible. Hay pacientes que requieren una intervención muy básica y repetitiva; otros necesitan resolver dudas específicas sobre productos concretos, hábitos fuera del domicilio o compatibilidad entre recomendaciones dietéticas diferentes.
También conviene subrayar que la adherencia no puede interpretarse únicamente como obediencia. Las decisiones alimentarias y de autocuidado están influidas por hábitos de larga duración, entorno social, economía doméstica, apetito, estado emocional y carga de tratamiento. Una visión punitiva o culpabilizadora suele dificultar la relación terapéutica. En cambio, un enfoque colaborativo favorece la identificación de objetivos alcanzables y el mantenimiento de cambios.
En términos prácticos, un programa educativo liderado por Enfermería puede contribuir a mejorar la comprensión de la dieta renal, reducir errores frecuentes en la ingesta de sodio, reforzar la autogestión y favorecer un seguimiento más consistente. Su valor no radica en ofrecer instrucciones generales, sino en acompañar al paciente en la construcción de rutinas de cuidado compatibles con su realidad. Integrado en la consulta de Enfermería y coordinado con el resto del equipo, este abordaje constituye una herramienta asistencial de alta utilidad para la atención a personas con enfermedad renal crónica.
Conflicto de intereses
Los autores declaran la ausencia de conflictos de intereses en la preparación de este manuscrito.
Financiación
El presente manuscrito se ha realizado sin financiación externa específica.
Bibliografía
- GBD 2023 Causes of Death Collaborators. Global burden of 292 causes of death in 204 countries and territories and 660 subnational locations, 1990-2023: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2023.. Lancet. 2025;406(10513):1811-1872. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(25)01917-8
- Palmisano A, Angileri S, Soekeland F, Gazineo D, Godino L, Savini S, et al. Chronic kidney disease and mobile health: quality of renal nutritional APPs in Italy.. Acta Biomed. 2023;94(4):e2023169. doi: https://doi.org/10.23750/abm.v94i4.14576
- Norouzi S, Liu KS, Bustamante E, La T, Mitch WE, Pivert K, et al. The Kidney Diet Challenge: An Experiential Educational Experience.. Kidney360. 2022;3(2):279-286. doi: https://doi.org/10.34067/KID.0001162021
- Natale P, Zhang J, Scholes-Robertson N, Cazzolli R, White D, Wong G, et al. The Impact of the COVID-19 Pandemic on Patients With CKD: Systematic Review of Qualitative Studies.. Am J Kidney Dis. 2023;82(4):395-409.e1. doi: https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2023.04.001
- Shah JM, Ramsbotham J, Seib C, Muir R, Bonner A. A scoping review of the role of health literacy in chronic kidney disease self-management.. J Ren Care. 2021;47(4):221-233. doi: https://doi.org/10.1111/jorc.12364
- Wang SL, Kung LF, Chen TH, Hsiao SM, Hsiao PN, Chiou CJ. [Construction and Validation of a Chronic Kidney Disease Self-Care Scale].. Hu Li Za Zhi. 2016;63(4):90-9. doi: https://doi.org/10.6224/JN.63.4.90
- Crews DC, Kuczmarski MF, Miller ER, Zonderman AB, Evans MK, Powe NR. Dietary habits, poverty, and chronic kidney disease in an urban population.. J Ren Nutr. 2015;25(2):103-10. doi: https://doi.org/10.1053/j.jrn.2014.07.008
- Morris A, Lycett D. Behavioural strategies to self-manage low-potassium diets in chronic kidney disease.. J Ren Care. 2021;47(3):160-168. doi: https://doi.org/10.1111/jorc.12361
- Wang SL, Shien TW, Chen TH, Hsiao PN, Hsiao SM, Kung LF, et al. The factors of perceived disease knowledge and self-care behavior in type 2 diabetic patients with chronic kidney disease: A cross-sectional study.. Medicine (Baltimore). 2023;102(44):e34791. doi: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000034791
- Pace RC, Kirk J. Academy of Nutrition and Dietetics and National Kidney Foundation: Revised 2020 Standards of Practice and Standards of Professional Performance for Registered Dietitian Nutritionists (Competent, Proficient, and Expert) in Nephrology Nutrition.. J Acad Nutr Diet. 2021;121(3):529-544.e56. doi: https://doi.org/10.1016/j.jand.2020.10.012
- Morrow EA, Robinson K, Capers W, Camel SP. Chronic Kidney Disease Risk Awareness, Dietary Intake, and Food Security Among Black Male College Students.. J Ren Nutr. 2025;35(1):56-63. doi: https://doi.org/10.1053/j.jrn.2024.04.006