Chronic kidney disease in primary care: monitoring and health education
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 9 – Septiembre 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 9:436
Autor principal (primer firmante): Alba Fernández Molina
Fecha recepción: 17/08/26
Fecha aceptación: 20/09/26
Fecha de publicación: 26/09/26
Ref.: CADICE. 2026;1(9):436
Autores:
Alba Fernández Molina
Iván Herrera Santos
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Educación del paciente; Revisión; Autocuidado; Dieta renal; Seguimiento de pacientes; Enfermería basada en la evidencia; Enfermedad renal crónica; Educación sanitaria; Atención primaria de salud; Cuidados de Enfermería
Keywords: Patient Education; Review; Self Care; Renal Diet; Patient Follow-Up; Evidence-Based Nursing; Renal Insufficiency, Chronic; Health Education; Primary Health Care; Nursing Care
Resumen
Introducción: La enfermedad renal crónica constituye un problema de salud de evolución habitualmente lenta, con repercusiones clínicas, funcionales y terapéuticas que trascienden el ámbito nefrológico. En atención primaria, la detección de alteraciones compatibles con deterioro renal, la vigilancia evolutiva, la identificación de factores de progresión y la educación sanitaria forman parte de un abordaje longitudinal en el que Enfermería desempeña un papel relevante.
Objetivos: Revisar el papel de la Enfermería de atención primaria en la vigilancia clínica y educativa de las personas con enfermedad renal crónica, describiendo elementos de valoración, seguimiento, promoción del autocuidado y coordinación asistencial.
Metodología: Se presenta una revisión teórica de carácter narrativo orientada a la práctica enfermera. Se integran contenidos clínicos y asistenciales sobre seguimiento de pacientes, educación del paciente, autocuidado, dieta renal y continuidad de cuidados, con un enfoque prudente y aplicable al entorno comunitario.
Resultados: La vigilancia enfermera en atención primaria puede contribuir a la detección de problemas de adherencia, descompensación clínica, dificultades en el manejo terapéutico, necesidades educativas y barreras sociales o cognitivas. La educación sanitaria centrada en la persona, el apoyo al autocuidado, la revisión de hábitos de vida, la comprensión de la medicación y el reconocimiento precoz de signos de alarma favorecen un seguimiento más seguro y adaptado. La coordinación con medicina de familia, trabajo social y atención hospitalaria resulta especialmente importante en pacientes pluripatológicos o con progresión de la enfermedad.
Discusión/Conclusiones: La atención a la enfermedad renal crónica en el primer nivel asistencial requiere una mirada enfermera continuada, clínica y educativa. Más que centrarse exclusivamente en parámetros analíticos, el seguimiento debe incorporar funcionalidad, capacidad de autocuidado, comprensión del tratamiento, soporte familiar y riesgo de complicaciones. Una intervención enfermera estructurada, individualizada y sostenida en el tiempo puede mejorar la continuidad asistencial y apoyar decisiones de cuidado más seguras.
Abstract
Introduction: Chronic kidney disease is a health condition with usually slow progression and relevant clinical, functional and therapeutic implications beyond the nephrology setting. In primary health care, the identification of findings consistent with kidney impairment, follow-up, recognition of progression factors and health education are part of a longitudinal approach in which nursing has a significant role.
Objectives: To review the role of primary care nursing in the clinical surveillance and educational support of people with chronic kidney disease, focusing on assessment, follow-up, self-care promotion and care coordination.
Methodology: A narrative theoretical review aimed at nursing practice is presented. Clinical and care-related contents regarding patient follow-up, patient education, self-care, renal diet and continuity of care are integrated with a prudent and practice-oriented perspective for community settings.
Results: Nursing surveillance in primary care may help identify adherence problems, clinical instability, difficulties in treatment management, educational needs and social or cognitive barriers. Person-centred health education, self-care support, review of lifestyle habits, medication understanding and early recognition of warning signs may promote safer and more appropriate follow-up. Coordination with family medicine, social work and hospital care is particularly relevant in patients with multimorbidity or progressive disease.
Discussion/Conclusions: Chronic kidney disease management in primary care requires continuous nursing assessment with both clinical and educational dimensions. Follow-up should not rely only on laboratory monitoring; it should also include functionality, self-care ability, treatment understanding, family support and risk of complications. A structured, individualized and sustained nursing intervention may improve continuity of care and support safer care decisions.
Introducción
La enfermedad renal crónica supone un proceso complejo en el que convergen deterioro progresivo de la función renal, comorbilidad cardiovascular frecuente, polimedicación y necesidad de cambios mantenidos en el estilo de vida. Su manejo no depende únicamente de decisiones diagnósticas o farmacológicas, sino también de la capacidad de la persona para comprender la enfermedad, participar en su autocuidado y sostener conductas terapéuticas a largo plazo. En este escenario, la atención primaria ofrece un marco privilegiado para el seguimiento longitudinal, la detección temprana de problemas y la educación sanitaria continuada.
Desde la perspectiva enfermera, la enfermedad renal crónica obliga a valorar mucho más que la presencia de un diagnóstico médico. La situación funcional, el patrón de alimentación, la hidratación, la tolerancia a la actividad, la adherencia al tratamiento, el conocimiento sobre restricciones o recomendaciones dietéticas y la red de apoyo condicionan el pronóstico y la seguridad del paciente. A ello se suma la carga emocional asociada al carácter crónico de la enfermedad, a la posibilidad de progresión y a la aparición de complicaciones que pueden alterar la calidad de vida.
En el ámbito comunitario, numerosas personas con enfermedad renal crónica son atendidas de forma habitual por su equipo de atención primaria antes de requerir una valoración especializada intensiva. Incluso cuando ya existe seguimiento por nefrología, el contacto más frecuente con el sistema sanitario suele mantenerse en el centro de salud. Esta continuidad sitúa a Enfermería en una posición especialmente útil para identificar cambios clínicos, reforzar mensajes educativos, revisar hábitos cotidianos y favorecer la comprensión de indicaciones terapéuticas que a menudo resultan complejas.
La educación sanitaria en este grupo de pacientes no debe entenderse como una entrega puntual de recomendaciones generales. Requiere adaptación al estadio evolutivo, al nivel de alfabetización en salud, a la presencia de deterioro cognitivo o fragilidad y a la coexistencia de otras enfermedades crónicas. Las indicaciones sobre dieta, control de la tensión arterial, reconocimiento de síntomas, manejo de la medicación o prevención de situaciones de riesgo deben ser individualizadas y evaluadas de manera periódica. La repetición de la información, la comprobación de la comprensión y la participación de la familia o de la persona cuidadora pueden resultar necesarias.
Además, la enfermedad renal crónica presenta un componente de seguridad clínica que hace especialmente pertinente la vigilancia enfermera. El uso inadecuado de fármacos, la automedicación con productos potencialmente nefrotóxicos, la deshidratación, las infecciones o el incumplimiento de recomendaciones alimentarias pueden precipitar descompensaciones o acelerar el deterioro de la función renal. Por ello, la intervención enfermera en atención primaria debe integrar valoración clínica, seguimiento estructurado y educación para el autocuidado con una orientación preventiva y de continuidad asistencial.
Objetivos
Revisar el abordaje enfermero de la enfermedad renal crónica en atención primaria, con especial atención a la vigilancia clínica y a la educación sanitaria como ejes de seguimiento longitudinal.
Como objetivos específicos, se plantean los siguientes:
- Describir los aspectos de valoración enfermera más relevantes en personas con enfermedad renal crónica seguidas en atención primaria.
- Analizar los componentes del seguimiento clínico y funcional que pueden contribuir a detectar necesidades de cuidados y posibles complicaciones.
- Desarrollar el papel de la educación sanitaria en el apoyo al autocuidado, la adherencia terapéutica y la seguridad del paciente.
- Examinar la importancia de la coordinación entre niveles asistenciales y de la continuidad de cuidados en pacientes con mayor complejidad clínica o social.
Metodología
Se ha elaborado una revisión teórica de carácter narrativo orientada a la práctica profesional enfermera. El texto se organiza a partir de contenidos clínicos y asistenciales habitualmente implicados en la atención a la enfermedad renal crónica en el entorno de atención primaria: vigilancia de la evolución, identificación de factores de riesgo y de progresión, educación sanitaria, apoyo al autocuidado y continuidad asistencial.
La revisión adopta un enfoque aplicado al trabajo enfermero en consulta, domicilio y seguimiento comunitario. No se pretende establecer un protocolo cerrado ni sustituir la valoración clínica individual, sino ofrecer una síntesis razonada de aspectos útiles para la práctica. Por ello, los contenidos se formulan de manera prudente y adaptable a la organización de cada centro, a la situación clínica de la persona y a los circuitos locales de coordinación con medicina de familia y atención hospitalaria.
La exposición se estructura en torno a dimensiones nucleares del cuidado: valoración integral de la persona, educación sanitaria, seguimiento de la adherencia, prevención de riesgos asociados a la cronicidad y papel de Enfermería en la detección de cambios que requieran reevaluación médica. También se incorpora la perspectiva de la persona cuidadora y del entorno familiar cuando estos elementos pueden modificar la capacidad de autocuidado o la ejecución del plan terapéutico.
Resultados
Valoración enfermera integral en atención primaria
La valoración de la persona con enfermedad renal crónica debe ser continuada y no limitarse a una revisión episódica. Resulta útil explorar antecedentes relevantes, comorbilidad, situación cardiovascular, presencia de diabetes u otros procesos crónicos, patrón de eliminación, apetito, peso habitual, tolerancia al esfuerzo, calidad del sueño y posibles síntomas como cansancio, edemas, náuseas, prurito o disminución de la capacidad funcional. Aunque algunos de estos signos pueden ser inespecíficos, su seguimiento aporta información valiosa sobre evolución clínica y repercusión cotidiana de la enfermedad.
La entrevista enfermera también debe indagar en la comprensión que la persona tiene de su proceso. No es infrecuente encontrar pacientes que conocen parcialmente el significado de “riñón delicado” o de “función renal alterada”, pero no relacionan esta situación con medidas concretas de autocuidado. Identificar ideas erróneas, temores o expectativas poco realistas permite adecuar la educación sanitaria y evitar mensajes excesivamente complejos o ambiguos.
La valoración del entorno es igualmente relevante. Vivir solo, tener dificultades económicas, presentar dependencia funcional o disponer de escaso apoyo familiar puede condicionar la preparación de una dieta ajustada, la adquisición de medicación o la asistencia a controles programados. En personas mayores, la coexistencia de deterioro sensorial, fragilidad o problemas de memoria obliga a extremar la claridad de las recomendaciones y a verificar quién asume realmente el manejo cotidiano del tratamiento.
Vigilancia clínica y seguimiento longitudinal
La vigilancia enfermera en atención primaria se apoya en la observación clínica, la entrevista y la revisión periódica del plan terapéutico. Entre los aspectos que conviene monitorizar se incluyen la evolución de la tensión arterial registrada en consulta o en autocontrol domiciliario si procede, la aparición de edemas, cambios bruscos en el peso, disminución de la diuresis referida, disnea, intolerancia creciente al esfuerzo o signos de sobrecarga o deshidratación. Estos hallazgos deben interpretarse siempre dentro del contexto clínico global.
También es importante revisar posibles episodios intercurrentes que puedan afectar a la función renal, como procesos febriles, diarrea, vómitos, reducción de la ingesta, infecciones o cambios recientes en la medicación. En muchos casos, la persona no identifica estas situaciones como potencialmente relevantes para su enfermedad renal, de modo que la consulta enfermera constituye una oportunidad para anticipar riesgos y reforzar pautas de actuación seguras según indicación clínica previa.
La polimedicación es un componente central del seguimiento. La revisión sistemática de los tratamientos prescritos y de los productos que el paciente consume por iniciativa propia puede ayudar a detectar duplicidades, dificultades de administración, incumplimientos no verbalizados o uso de fármacos y suplementos sin supervisión profesional. La enseñanza sobre horarios, finalidad del tratamiento y precauciones específicas suele mejorar cuando se apoya en lenguaje comprensible, material escrito sencillo y verificación posterior de la comprensión.
En el seguimiento longitudinal, la enfermera de atención primaria puede actuar como referente de accesibilidad. Esta proximidad facilita la detección precoz de cambios sutiles, especialmente en personas con escasa percepción de gravedad o con dificultades para consultar. La continuidad permite, además, observar trayectorias de salud, reconocer patrones repetidos de descompensación y ajustar la intervención educativa según el grado de autonomía de cada paciente.
Educación sanitaria y apoyo al autocuidado
La educación del paciente con enfermedad renal crónica debe partir de una premisa básica: no todas las personas necesitan la misma información ni pueden incorporarla con la misma rapidez. La enseñanza eficaz suele ser progresiva, contextualizada y centrada en problemas cotidianos. Explicar qué significa cuidar la función renal, por qué determinadas recomendaciones son relevantes y cómo integrarlas en la vida diaria puede resultar más útil que enumerar restricciones de forma aislada.
Un primer bloque educativo se relaciona con el conocimiento de la enfermedad. Conviene abordar, con un lenguaje adaptado, la naturaleza crónica del proceso, la necesidad de controles periódicos y el papel de factores como la hipertensión, la diabetes, el tabaquismo o la automedicación en la progresión del daño renal. La finalidad no es generar alarma, sino favorecer que la persona comprenda el sentido de medidas preventivas y de seguimiento mantenido.
Un segundo eje se refiere al autocuidado diario. La planificación de la alimentación requiere especial atención, ya que las recomendaciones pueden variar según la situación clínica, el tratamiento y la coexistencia de otras patologías. Desde Enfermería, suele ser útil revisar hábitos reales de compra, cocinado y consumo, explorar conocimientos previos y detectar prácticas de riesgo, como abuso de sal, consumo habitual de productos muy procesados o creencias erróneas sobre suplementos “naturales”. Cuando existan restricciones o ajustes dietéticos indicados por el equipo responsable, estas deben reforzarse con ejemplos prácticos y adaptarse al contexto familiar y cultural.
La hidratación es otro aspecto que exige individualización. Mensajes genéricos y descontextualizados pueden inducir errores, especialmente en personas con insuficiencia cardiaca, tendencia a la sobrecarga hídrica o episodios previos de deshidratación. La educación sanitaria debe orientarse a que el paciente comprenda cuándo mantener una ingesta habitual, cuándo consultar ante cambios clínicos y qué situaciones pueden requerir reevaluación profesional.
En relación con la medicación, es aconsejable revisar para qué sirve cada fármaco, qué dificultades encuentra la persona para tomarlo correctamente y qué hacer si surgen dudas. La enseñanza debe incluir precauciones sobre automedicación y la conveniencia de consultar antes de iniciar antiinflamatorios u otros productos no prescritos, incluidos algunos preparados de herbolario o complementos nutricionales. En pacientes con bajo nivel de alfabetización en salud, puede ser preferible simplificar los mensajes, priorizar objetivos concretos y apoyarse en pictogramas o esquemas de fácil lectura.
La educación sobre signos de alerta merece un apartado específico. Deben reforzarse la consulta ante empeoramiento del estado general, dificultad respiratoria, retención de líquidos evidente, disminución marcada de la ingesta o de la diuresis percibida, vómitos persistentes, alteraciones neurológicas o cualquier cambio brusco que el paciente no sepa interpretar. La utilidad de esta información aumenta cuando se expresa con ejemplos claros y se comprueba que la persona sabe a quién dirigirse y por qué vía hacerlo.
Adherencia terapéutica y barreras frecuentes
La adherencia en la enfermedad renal crónica no depende solo de la voluntad individual. Intervienen la complejidad del régimen terapéutico, la carga de síntomas, el apoyo social, la situación económica, la depresión, el deterioro cognitivo y la percepción de utilidad del tratamiento. Por ello, la consulta enfermera debe evitar interpretaciones moralizantes del incumplimiento y orientarse a identificar barreras concretas.
Entre los obstáculos más habituales se encuentran los olvidos, la fatiga ante tratamientos prolongados, la escasa comprensión de las recomendaciones dietéticas, la coexistencia de múltiples citas y fármacos y la dificultad para conciliar las indicaciones con rutinas familiares o laborales. En personas mayores, la dependencia para actividades básicas o instrumentales puede convertir la adherencia en una tarea compartida con la familia o con cuidadores formales, lo que exige incluir a estos actores en el plan educativo.
Las estrategias enfermeras de apoyo a la adherencia pueden incluir organización de la medicación, revisión de rutinas, establecimiento de prioridades de aprendizaje, refuerzo positivo de logros alcanzados y seguimiento más estrecho en momentos de cambio terapéutico. La entrevista motivacional y la escucha activa resultan útiles cuando el paciente expresa ambivalencia, cansancio o rechazo hacia algunas recomendaciones.
Continuidad asistencial y coordinación entre niveles
La enfermedad renal crónica suele requerir interacción entre atención primaria y atención hospitalaria, además de coordinación con otros recursos cuando existen necesidades sociales, dependencia o fragilidad. La continuidad de cuidados mejora cuando la información relevante circula de forma clara y cuando la persona recibe mensajes coherentes sobre objetivos terapéuticos, citas de seguimiento y señales de alerta.
La enfermera de atención primaria puede contribuir a esta continuidad mediante la revisión de informes, la conciliación de tratamientos tras altas o consultas especializadas y la identificación de discrepancias entre indicaciones. Del mismo modo, el seguimiento comunitario permite detectar si el paciente ha comprendido los cambios introducidos, si los está aplicando y si han aparecido problemas prácticos para cumplirlos.
En situaciones de mayor complejidad, como coexistencia de fragilidad avanzada, dependencia funcional, deterioro cognitivo o elevada carga de comorbilidad, la coordinación debe incorporar objetivos realistas y centrados en la persona. En estos casos, el seguimiento enfermero no solo persigue prevenir complicaciones, sino también sostener confort, funcionalidad y toma de decisiones compartida dentro de las posibilidades clínicas y sociales existentes.
Implicaciones para la práctica enfermera
El abordaje enfermero de la enfermedad renal crónica en atención primaria se beneficia de una planificación estructurada del seguimiento. Programar revisiones, definir contenidos educativos prioritarios y registrar necesidades detectadas facilita la continuidad y evita intervenciones fragmentadas. La práctica clínica muestra que los mensajes repetidos y adaptados son más útiles que la transmisión puntual de grandes volúmenes de información.
Además, la mirada enfermera aporta elementos que con frecuencia quedan en segundo plano en un modelo centrado solo en variables biomédicas: capacidad real de autocuidado, comprensión del tratamiento, fatiga del paciente crónico, impacto familiar y presencia de obstáculos cotidianos para seguir las recomendaciones. Incorporar estas dimensiones favorece un cuidado más realista y más próximo a las necesidades de la persona.
Discusión/Conclusiones
La enfermedad renal crónica demanda un seguimiento mantenido y una intervención clínica que combine vigilancia, prevención y educación sanitaria. En atención primaria, este abordaje encuentra un espacio especialmente adecuado por la accesibilidad, la continuidad y el conocimiento acumulado sobre la trayectoria del paciente. La aportación de Enfermería no se limita al apoyo informativo, sino que incluye valoración integral, detección de barreras, seguimiento funcional y acompañamiento en el proceso de adaptación a una enfermedad de curso prolongado.
Uno de los principales retos reside en evitar una atención reducida a la revisión de parámetros o a la transmisión de recomendaciones generales. La complejidad del autocuidado renal exige personalización. Las necesidades de una persona joven con escasa comorbilidad y buena capacidad de aprendizaje difieren de las de un paciente mayor, polimedicado y dependiente de su entorno para organizar la alimentación o la medicación. La educación sanitaria solo resulta efectiva cuando se ajusta a este contexto y cuando incorpora verificación de la comprensión, seguimiento y reformulación de objetivos.
Otro aspecto a considerar es la relación entre enfermedad renal crónica y vulnerabilidad clínica. Los episodios intercurrentes, la automedicación, las dificultades para mantener una dieta adaptada o la fatiga terapéutica pueden alterar la estabilidad del paciente. La vigilancia enfermera de estos factores, junto con la coordinación con otros profesionales, puede contribuir a detectar de forma precoz situaciones que requieran reevaluación médica o refuerzo del plan de cuidados.
La práctica asistencial sugiere que el valor de la consulta enfermera aumenta cuando se orienta a problemas concretos y observables: cómo organiza el paciente su tratamiento, qué entiende por restricción dietética, qué hace ante síntomas nuevos, quién le ayuda en casa y qué limitaciones encuentra para seguir las indicaciones. Estas preguntas acercan el cuidado a la vida real de la persona y permiten intervenciones más ajustadas y seguras.
En síntesis, la vigilancia y la educación sanitaria en la enfermedad renal crónica constituyen dos funciones inseparables en la práctica enfermera de atención primaria. Una intervención estructurada, individualizada y coordinada con el resto del equipo puede favorecer el autocuidado, mejorar la continuidad asistencial y apoyar una atención más prudente y centrada en la persona con enfermedad renal crónica.
Conflicto de intereses
Los autores manifiestan que no existe ningún conflicto de intereses que haya podido influir en el contenido del presente trabajo.
Financiación
La elaboración de este artículo no contó con financiación externa pública ni privada.
Bibliografía
- Lin CC, Hwang SJ. Patient-Centered Self-Management in Patients with Chronic Kidney Disease: Challenges and Implications.. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(24). doi: https://doi.org/10.3390/ijerph17249443
- Siegel KR, Ali MK, Zhou X, Ng BP, Jawanda S, Proia K, et al. Cost-effectiveness of Interventions to Manage Diabetes: Has the Evidence Changed Since 2008?. Diabetes Care. 2020;43(7):1557-1592. doi: https://doi.org/10.2337/dci20-0017
- Rainey H, Hussain S, Thomas N. Innovative education for people with chronic kidney disease: an evaluation study.. J Ren Care. 2020;46(4):197-205. doi: https://doi.org/10.1111/jorc.12325
- Havas K, Douglas C, Bonner A. Person-centred care in chronic kidney disease: a cross-sectional study of patients' desires for self-management support.. BMC Nephrol. 2017;18(1):17. doi: https://doi.org/10.1186/s12882-016-0416-2
- Kobe EA, Diamantidis CJ, Bosworth HB, Davenport CA, Oakes M, Alexopoulos AS, et al. Racial Differences in the Effectiveness of a Multifactorial Telehealth Intervention to Slow Diabetic Kidney Disease.. Med Care. 2020;58(11):968-973. doi: https://doi.org/10.1097/MLR.0000000000001387
- Havas K, Douglas C, Bonner A. Meeting patients where they are: improving outcomes in early chronic kidney disease with tailored self-management support (the CKD-SMS study).. BMC Nephrol. 2018;19(1):279. doi: https://doi.org/10.1186/s12882-018-1075-2
- Rodriguez ME, Lavell J, Foreman RM. GLP-1 receptor agonists: The good, the bad, and the ugly-A comprehensive guide for NPs.. Nurse Pract. 2026;51(5):22-30. doi: https://doi.org/10.1097/01.NPR.0000000000000430
- Thomas N, Bryar R. An evaluation of a self-management package for people with diabetes at risk of chronic kidney disease.. Prim Health Care Res Dev. 2013;14(3):270-80. doi: https://doi.org/10.1017/S1463423612000588