Care guide for tracheostomy during ventilator weaning
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 9 – Septiembre 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 9:355
Autor principal (primer firmante): Isabel Gómez Cordero
Fecha recepción: 01/08/26
Fecha aceptación: 03/09/26
Fecha de publicación: 09/09/26
Ref.: CADICE. 2026;1(9):355
Autores:
Isabel Gómez Cordero
Adrián López Herrera
Teresa Molina García
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Traqueostomía; Protocolos clínicos; Unidades de cuidados intensivos; Intervenciones de Enfermería; Destete ventilatorio; Paciente crítico; Cuidados críticos; Comunicación; Monitorización fisiológica; Aspiración de secreciones
Keywords: Tracheostomy; Clinical Protocols; Intensive Care Units; Nursing Interventions; Ventilator Weaning; Critical Illness; Critical Care; Communication; Monitoring, Physiologic; Suction
Resumen
Introducción: La traqueostomía es un recurso frecuente en pacientes críticos con ventilación mecánica prolongada o previsión de soporte respiratorio mantenido. Durante el destete ventilatorio, la presencia de una cánula traqueal modifica la valoración clínica, la gestión de secreciones, la comunicación y la vigilancia de posibles complicaciones. La Enfermería desempeña un papel central en la monitorización continua, la ejecución de cuidados técnicos y la detección precoz de cambios clínicos.
Objetivos: Describir una guía de actuación enfermera orientativa para el cuidado de la traqueostomía durante el destete ventilatorio, centrada en la seguridad del paciente, la valoración respiratoria, la permeabilidad de la vía aérea, la comunicación, el confort y la coordinación asistencial.
Metodología: Se desarrolla una guía de intervención de enfoque práctico, elaborada a partir del proceso enfermero y organizada en valoración inicial, objetivos de cuidados, intervenciones durante el destete y criterios de reevaluación. El contenido se plantea como orientación profesional general aplicable al entorno de cuidados críticos y susceptible de adaptación a los protocolos vigentes de cada centro.
Resultados: La intervención enfermera se estructura en torno a la evaluación sistemática de la situación respiratoria y hemodinámica, la revisión del estoma y del dispositivo, la humidificación, la movilización y aspiración prudente de secreciones, el cuidado de la piel periestomal, la prevención de obstrucciones y desplazamientos, el apoyo a la comunicación y la educación progresiva del paciente y la familia cuando el estado clínico lo permite. La observación continua de la tolerancia al destete y de la respuesta del paciente permite ajustar los cuidados y comunicar incidencias al equipo.
Discusión/Conclusiones: El cuidado enfermero de la traqueostomía durante el destete ventilatorio exige una actuación individualizada, vigilante y coordinada. Una guía estructurada puede favorecer la continuidad de cuidados, reducir la variabilidad clínica y mejorar la detección de complicaciones, siempre con adaptación a la situación del paciente crítico y a la organización asistencial de cada unidad.
Abstract
Introduction: Tracheostomy is commonly used in critically ill patients requiring prolonged mechanical ventilation or expected long-term respiratory support. During ventilator weaning, the tracheostomy tube influences clinical assessment, secretion management, communication, and surveillance for complications. Nurses have a key role in continuous monitoring, technical care, and early recognition of clinical changes.
Objectives: To describe a practical nursing care guide for tracheostomy management during ventilator weaning, focused on patient safety, respiratory assessment, airway patency, communication, comfort, and care coordination.
Methodology: A practical intervention guide was developed using the nursing process and organized into initial assessment, care goals, nursing interventions during weaning, and reassessment criteria. The content is presented as general professional guidance for critical care settings and should be adapted to local protocols.
Results: Nursing care is structured around systematic assessment of respiratory and hemodynamic status, review of the stoma and device, humidification, secretion mobilization and prudent suctioning, peristomal skin care, prevention of obstruction and accidental decannulation, support for communication, and progressive education of the patient and family when clinically feasible. Continuous observation of weaning tolerance and patient response allows care adjustment and timely communication within the team.
Discussion/Conclusions: Nursing care of tracheostomy during ventilator weaning requires individualized, vigilant, and coordinated practice. A structured guide may support continuity of care, reduce variability, and improve early identification of complications, provided that it is adapted to patient condition and unit-specific procedures.
Introducción
La traqueostomía forma parte del abordaje de numerosos pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos, especialmente cuando existe necesidad de ventilación mecánica mantenida, dificultad para la protección de la vía aérea o previsión de manejo prolongado de secreciones. Aunque puede facilitar determinadas fases del soporte respiratorio, su presencia no simplifica por sí misma el proceso de retirada de la ventilación mecánica. Durante el destete ventilatorio persisten riesgos clínicos relevantes, entre ellos la obstrucción parcial o completa de la cánula, la acumulación de secreciones, el deterioro del intercambio gaseoso, la intolerancia al esfuerzo respiratorio, las lesiones cutáneas y las dificultades de comunicación.
En este contexto, la práctica enfermera requiere una combinación de competencias técnicas, juicio clínico y observación continuada. El cuidado no se limita al mantenimiento del dispositivo; incluye la valoración de la respuesta respiratoria del paciente, la identificación de signos de fatiga, la adecuación de la humidificación, el apoyo emocional, la prevención de eventos adversos y la colaboración estrecha con el equipo multidisciplinar. La vigilancia enfermera resulta especialmente relevante en los periodos de transición entre modos ventilatorios, pruebas de respiración espontánea y fases de mayor participación del paciente en su propia ventilación.
La traqueostomía añade además dimensiones específicas que deben considerarse en el plan de cuidados. La alteración de la fonación puede dificultar la expresión de síntomas, necesidades básicas o miedo. La dependencia de técnicas como la aspiración de secreciones, cuando está indicada, obliga a evitar intervenciones rutinarias no justificadas y a priorizar la valoración clínica. Del mismo modo, la presencia de una cánula traqueal exige revisar de forma periódica su fijación, permeabilidad y posición, así como el estado del estoma y de la piel perilesional.
Desde una perspectiva enfermera, el destete ventilatorio en el paciente traqueostomizado debe entenderse como un proceso dinámico, no como una secuencia lineal. La tolerancia puede variar a lo largo del día y verse influida por el nivel de alerta, el dolor, la ansiedad, el descanso, la carga de secreciones, la eficacia de la tos o la coexistencia de otras alteraciones clínicas. Por ello, disponer de una guía de cuidados ayuda a ordenar la práctica, homogeneizar criterios de observación y reforzar la seguridad clínica sin sustituir la necesaria individualización.
Objetivos
Desarrollar una guía de cuidados de Enfermería orientativa para pacientes portadores de traqueostomía durante el destete ventilatorio en el ámbito de cuidados críticos.
Como objetivos específicos, se plantean los siguientes:
- Definir los elementos esenciales de la valoración enfermera inicial en el paciente traqueostomizado sometido a retirada progresiva del soporte ventilatorio.
- Describir intervenciones dirigidas al mantenimiento de la permeabilidad de la vía aérea y al manejo seguro de secreciones.
- Ordenar los cuidados relacionados con el estoma, la cánula y la piel circundante.
- Integrar medidas de monitorización clínica para detectar precozmente intolerancia al destete o complicaciones asociadas.
- Incorporar actuaciones de apoyo a la comunicación, al confort y a la participación del paciente.
- Establecer criterios de reevaluación enfermera y de comunicación de incidencias al equipo asistencial.
Metodología
Se presenta una guía de intervención organizada según el proceso enfermero y orientada a la práctica clínica en unidades de cuidados intensivos o áreas de hospitalización de alta complejidad. Su finalidad es servir de apoyo a la toma de decisiones enfermeras durante el destete ventilatorio en personas con traqueostomía, sin sustituir los procedimientos locales ni las indicaciones médicas individualizadas.
La propuesta se articula en cuatro ejes: valoración inicial, definición de objetivos de cuidados, desarrollo de intervenciones enfermeras y reevaluación continua. El contenido se formula de manera prudente, evitando presentarlo como protocolo universal cerrado, ya que la indicación de determinadas actuaciones puede variar según el tipo de cánula, el motivo de la traqueostomía, el nivel de soporte ventilatorio, la capacidad de tos, la carga de secreciones, la situación neurológica y la presencia de comorbilidad.
La guía se dirige a pacientes adultos críticos con traqueostomía en fase de reducción del soporte respiratorio, ya sea mediante cambios progresivos de modalidad ventilatoria, periodos de respiración espontánea o estrategias de desconexión progresiva. Quedan implícitas la necesidad de valoración integral previa, la coordinación con medicina, fisioterapia respiratoria y otros profesionales, así como la adaptación a los recursos y competencias de cada entorno asistencial.
Los criterios de desarrollo se centran en aspectos nucleares de la atención enfermera: seguridad de la vía aérea, observación clínica, cuidado del dispositivo, prevención de complicaciones, comunicación terapéutica y continuidad asistencial. El enfoque prioriza la detección de problemas potenciales y la respuesta temprana frente a cambios en la situación clínica, dado que las fases de destete suelen ser especialmente sensibles a desequilibrios respiratorios o hemodinámicos.
Resultados
Valoración enfermera inicial
Antes de iniciar o continuar una fase de destete, conviene realizar una valoración sistemática del paciente y del dispositivo. Deben considerarse el patrón respiratorio, el esfuerzo ventilatorio, la frecuencia respiratoria, el uso de musculatura accesoria, la eficacia de la tos, la cantidad y características de las secreciones y la tolerancia a movilizaciones o cambios posturales. También es necesario revisar el nivel de conciencia, la capacidad de colaboración, la presencia de dolor, ansiedad o agitación, y el balance entre descanso y actividad.
La evaluación del dispositivo incluye el tipo de cánula, su correcta fijación, la presencia o no de balón y la situación del mismo según las indicaciones pautadas, así como la permeabilidad del sistema. Debe observarse el estoma en busca de eritema, maceración, secreción anómala, sangrado o signos compatibles con lesión local. La piel del cuello y las zonas de apoyo merecen una inspección regular, especialmente en pacientes con sudoración, edema, nutrición deficiente o inmovilidad prolongada.
En paralelo, la monitorización hemodinámica y de oxigenación aporta información relevante sobre la tolerancia al proceso. La enfermera integra estos datos con la valoración clínica directa, evitando interpretar de forma aislada un único parámetro. La observación del color de la piel y mucosas, la capacidad para eliminar secreciones, la presencia de ruidos respiratorios audibles a través de la cánula o por encima de ella y los cambios en el estado general pueden anticipar dificultades antes de que aparezca un deterioro más evidente.
Objetivos de cuidados durante el destete
Los objetivos enfermeros se orientan al mantenimiento de una vía aérea permeable, a la adecuada oxigenación y ventilación, al manejo eficaz de secreciones y a la prevención de complicaciones mecánicas y cutáneas. Junto a estos fines fisiológicos, también deben considerarse el confort, la reducción de la ansiedad, la preservación de la comunicación y la participación progresiva del paciente en su proceso de recuperación.
La consecución de estos objetivos no depende solo de intervenciones técnicas. El descanso nocturno, la planificación de cuidados para evitar cargas innecesarias, la analgesia adecuada cuando esté prescrita, el control del entorno y la información comprensible al paciente pueden influir de forma apreciable en la tolerancia al destete. La Enfermería contribuye a integrar estos elementos en una secuencia asistencial coherente.
Cuidados del dispositivo y del estoma
La revisión de la cánula debe formar parte de la rutina clínica de cada turno y reforzarse en momentos de cambio en la situación respiratoria. La fijación debe mantenerse segura, pero sin generar presión excesiva sobre la piel. Cualquier manipulación ha de realizarse con técnica aséptica según el procedimiento del centro, prestando atención a la estabilidad del dispositivo y a la prevención de desplazamientos accidentales.
El cuidado del estoma incluye la limpieza y secado de la zona, la retirada prudente de secreciones externas y la sustitución del material de protección cuando esté húmedo o sucio. Resulta recomendable observar de forma seriada la integridad cutánea y registrar hallazgos relevantes para facilitar la continuidad de cuidados. La presencia de dolor local, aumento de exudado, mal olor o cambios inflamatorios obliga a intensificar la vigilancia y comunicar la incidencia para valoración clínica.
Cuando la cánula dispone de balón, el manejo debe ajustarse a la prescripción y a la situación del paciente. Durante el destete pueden existir momentos en los que se valore la modificación de este elemento según objetivos de ventilación, riesgo de aspiración o necesidad de favorecer determinadas estrategias de rehabilitación. La enfermera debe verificar la indicación vigente y vigilar signos de fuga aérea, molestias, tos persistente o dificultad inesperada, coordinándose con el equipo ante cualquier cambio.
Humidificación y manejo de secreciones
La vía aérea traqueostomizada pierde en gran medida la función fisiológica de calentamiento, humidificación y filtrado del tracto respiratorio superior. Por ello, el mantenimiento de una humidificación adecuada es una medida de cuidado esencial. Una humidificación insuficiente puede favorecer el espesamiento de secreciones y aumentar el riesgo de tapones mucosos, mientras que una gestión inadecuada de condensaciones en los sistemas puede generar otros problemas de seguridad. La vigilancia enfermera debe incluir la revisión del método de humidificación empleado y su funcionamiento.
El manejo de secreciones exige valoración individual. La aspiración no debería realizarse de forma automática, sino ante signos de acumulación de secreciones o dificultad para eliminarlas. Entre los indicios clínicos pueden encontrarse ruidos respiratorios sugestivos de secreciones, tos ineficaz, descenso de la tolerancia al destete, aumento del trabajo respiratorio o cambios en la ventilación observada. Antes de aspirar conviene preparar el material, explicar el procedimiento si el paciente está consciente y minimizar el tiempo de intervención para reducir molestias y posibles efectos adversos.
Tras la aspiración, es preciso reevaluar la respuesta clínica: patrón respiratorio, tolerancia, características del material aspirado y necesidad de nuevas medidas. También pueden resultar útiles otras actuaciones de Enfermería como favorecer la hidratación si está indicada, optimizar el posicionamiento, coordinar ejercicios de tos con fisioterapia respiratoria y promover movilizaciones seguras que faciliten la eliminación de secreciones. La eficacia del manejo no se valora solo por la cantidad aspirada, sino por la mejoría funcional del paciente.
Monitorización de la tolerancia al destete
Durante el destete ventilatorio, la vigilancia ha de ser estrecha y continua. La enfermera observa si el paciente mantiene un patrón respiratorio regular, si aparecen signos de fatiga, ansiedad creciente, diaforesis, deterioro del nivel de alerta o incapacidad para gestionar secreciones. Del mismo modo, conviene valorar la sincronía con el soporte respiratorio disponible y los cambios clínicos durante las pruebas de respiración espontánea o las fases de menor asistencia.
La monitorización no debe limitarse a registrar datos; requiere interpretación clínica y comparación evolutiva. Un paciente que al inicio tolera periodos breves de desconexión puede mostrar progresos graduales o, por el contrario, presentar retrocesos por sobrecarga respiratoria, infección, debilidad muscular, alteraciones del sueño o problemas intercurrentes. Registrar la duración de la tolerancia, las circunstancias en que aparecen dificultades y las medidas que mejoran la situación ayuda a planificar la intervención del turno siguiente.
Ante signos de deterioro respiratorio o hemodinámico, sospecha de obstrucción de la cánula, desplazamiento, sangrado o imposibilidad para ventilar adecuadamente, la actuación debe ser inmediata y coordinada con el equipo. La preparación del entorno y la disponibilidad de material para la vía aérea son componentes básicos de seguridad, especialmente en pacientes con riesgo de decanulación accidental o secreciones muy espesas.
Comunicación, confort y apoyo emocional
La alteración de la comunicación es una de las experiencias más estresantes para la persona traqueostomizada. Durante el destete ventilatorio, cuando el paciente suele ganar progresivamente conciencia de su entorno, la imposibilidad de hablar puede aumentar la ansiedad, dificultar la expresión del malestar y entorpecer la relación terapéutica. La Enfermería debe identificar sistemas alternativos de comunicación adaptados a la situación del paciente: tableros, gestos pactados, escritura o ayudas tecnológicas disponibles en la unidad.
La información breve, clara y repetida cuando sea preciso disminuye la incertidumbre. Explicar qué se va a hacer, cuánto tiempo puede durar una maniobra o qué signos debe comunicar el paciente si nota dificultad ayuda a reforzar la sensación de control. El apoyo emocional incluye también validar el miedo y evitar interpretarlo de forma simplista como mala adaptación. En muchos pacientes, la ansiedad se relaciona con la sensación de ahogo, la incapacidad para hablar y la dependencia del equipo.
El confort físico depende de intervenciones variadas: higiene oral frecuente, cambios posturales, cuidado de labios y mucosas, control del dolor, ajuste del entorno acústico y lumínico, y respeto de periodos de descanso. Estas medidas, a veces consideradas secundarias, pueden influir de manera notable en la tolerancia al esfuerzo respiratorio y en la disposición del paciente para colaborar con el proceso.
Movilización y participación en los cuidados
Siempre que el estado clínico lo permita, la movilización progresiva forma parte del abordaje enfermero durante el destete. Pasar de una situación de inmovilidad prolongada a una mayor participación corporal puede mejorar la ventilación, favorecer la movilización de secreciones y contribuir al mantenimiento funcional. La planificación debe individualizarse y coordinarse con el resto del equipo, valorando riesgo de desaturación, fatiga o desconexión accidental de dispositivos.
La participación del paciente en cuidados sencillos, como avisar ante sensación de secreciones, colaborar con la tos o comprender la utilidad de determinadas maniobras, favorece una transición más activa. Cuando el curso clínico lo permite, también puede iniciarse una educación básica a familiares sobre aspectos generales de la traqueostomía, siempre de forma gradual y ajustada a la evolución prevista. Esta información no sustituye el adiestramiento específico previo al alta, pero prepara a la familia para comprender mejor el proceso.
Criterios de reevaluación enfermera
La reevaluación debe ser periódica y también inmediata tras cualquier cambio en el soporte respiratorio, episodio de aspiración, movilización, higiene completa o incidencia clínica. Interesa valorar si se mantiene la permeabilidad de la vía aérea, si la frecuencia y el esfuerzo respiratorio son aceptables para la situación del paciente, si las secreciones se controlan de forma adecuada y si el estado del estoma permanece estable.
También debe revisarse la esfera emocional y comunicativa. La mejoría fisiológica no siempre se acompaña de adaptación subjetiva al proceso, y un paciente con ansiedad intensa puede tolerar peor el destete. Registrar de forma útil y comunicable la respuesta del paciente permite tomar decisiones más ajustadas y anticipar necesidades. La continuidad del cuidado depende, en gran medida, de la calidad de esta reevaluación enfermera y de su transmisión dentro del equipo.
Discusión/Conclusiones
El paciente con traqueostomía en proceso de destete ventilatorio presenta necesidades complejas que no pueden abordarse desde una única maniobra o desde una visión exclusivamente técnica. La permeabilidad de la vía aérea, la gestión de secreciones y la seguridad del dispositivo son prioridades evidentes, pero el éxito del proceso también se relaciona con factores menos visibles, como la capacidad de comunicación, el descanso, el confort y la confianza del paciente en el equipo asistencial.
Una guía de cuidados orientativa contribuye a ordenar la práctica clínica y a reducir omisiones, especialmente en entornos de alta carga asistencial. Sin embargo, su utilidad depende de que se aplique con criterio clínico y no de forma rígida. El destete ventilatorio es sensible a cambios sutiles, y la Enfermería ocupa una posición privilegiada para detectarlos por su presencia continuada junto al paciente. Esta proximidad favorece la identificación de intolerancia precoz, la valoración de la eficacia real de las intervenciones y la comunicación inmediata de incidencias.
La variabilidad entre pacientes obliga a evitar planteamientos uniformes. El motivo de la traqueostomía, la reserva respiratoria, la cantidad de secreciones, la situación neurológica, la coexistencia de disfagia o el riesgo de aspiración pueden modificar de manera relevante los objetivos y el ritmo del destete. Por ello, las intervenciones enfermeras deben integrarse en planes individualizados y coordinados con los protocolos del centro.
En términos prácticos, el cuidado enfermero durante esta fase se beneficia de una secuencia organizada: valorar, intervenir, reevaluar y comunicar. Este esquema facilita la continuidad entre turnos y mejora la consistencia de los cuidados. Además, refuerza una cultura de seguridad centrada en la anticipación de complicaciones como obstrucción de la cánula, lesiones periestomales, manejo inadecuado de secreciones o decanulación accidental.
La atención a la comunicación y al componente emocional no debería quedar relegada frente a las tareas técnicas. En muchos pacientes, la dificultad para expresar disconfort o temor agrava la carga del proceso. La Enfermería puede reducir esta barrera mediante recursos alternativos de comunicación y una interacción terapéutica adaptada al nivel de conciencia y colaboración.
En suma, el cuidado de la traqueostomía durante el destete ventilatorio exige vigilancia clínica continuada, habilidades técnicas, sensibilidad para la experiencia del paciente y capacidad de coordinación. Una intervención enfermera estructurada puede favorecer una evolución más segura y coherente, siempre que se mantenga la necesaria individualización y el ajuste a las indicaciones y procedimientos de cada unidad.
Conflicto de intereses
Los autores declaran la ausencia de conflictos de intereses en la preparación de este manuscrito.
Financiación
El presente manuscrito se ha realizado sin financiación externa específica.
Bibliografía
- Russell C. Providing the nurse with a guide to tracheostomy care and management.. Br J Nurs. 2005;14(8):428-33. doi: https://doi.org/10.12968/bjon.2005.14.8.17934
- Abu-Sahyoun R, ALBashtawy M, Mohammad K, Abu Baker N, Al-Sheyab N, Alyahya M, et al.. Critical Care Nurses' Knowledge of Tracheostomy Care.. Iran J Nurs Midwifery Res. 2023;28(5):504-508. doi: https://doi.org/10.4103/ijnmr.ijnmr_180_22
- Buglass E. Tracheostomy care: tracheal suctioning and humidification.. Br J Nurs. 1999;8(8):500-4. doi: https://doi.org/10.12968/bjon.1999.8.8.6627
- Paul F. Tracheostomy care and management in general wards and community settings: literature review.. Nurs Crit Care. 2010;15(2):76-85. doi: https://doi.org/10.1111/j.1478-5153.2010.00386.x
- Mu J, Wang T, Ji M, Yin Q, Wang Z. Tracheostomy care of non-ventilated patients and COVID considerations: A scoping review of clinical practice guidelines and consensus statements.. J Clin Nurs. 2024;33(8):3033-3055. doi: https://doi.org/10.1111/jocn.17116
- Myatt R. Nursing care of patients with a temporary tracheostomy.. Nurs Stand. 2015;29(26):42-9. doi: https://doi.org/10.7748/ns.29.26.42.e9742
- Meister KD, Pandian V, Hillel AT, Walsh BK, Brodsky MB, Balakrishnan K, et al.. Multidisciplinary Safety Recommendations After Tracheostomy During COVID-19 Pandemic: State of the Art Review.. Otolaryngol Head Neck Surg. 2021;164(5):984-1000. doi: https://doi.org/10.1177/0194599820961990
- Khanum T, Zia S, Khan T, Kamal S, Khoso MN, Alvi J, et al.. Assessment of knowledge regarding tracheostomy care and management of early complications among healthcare professionals.. Braz J Otorhinolaryngol. 2022;88(2):251-256. doi: https://doi.org/10.1016/j.bjorl.2021.06.011
- Billington J, Luckett A. Care of the critically ill patient with a tracheostomy.. Nurs Stand. 2019;34(2):59-65. doi: https://doi.org/10.7748/ns.2019.e11297
- Wang CH, Tsai JC, Chen SF, Su CL, Chen L, Lin CC, et al.. Normal saline instillation before suctioning: A meta-analysis of randomized controlled trials.. Aust Crit Care. 2017;30(5):260-265. doi: https://doi.org/10.1016/j.aucc.2016.11.001
- Berges AJ, Lina IA, Ospino R, Tsai HW, Brenner MJ, Pandian V, et al.. Quantifying Viral Particle Aerosolization Risk During Tracheostomy Surgery and Tracheostomy Care.. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2021;147(9):797-803. doi: https://doi.org/10.1001/jamaoto.2021.1383
- Duggal R, Davis RJ, Appachi S, Tierney WS, Hopkins BD, Bryson PC. Interdisciplinary assessment of tracheostomy care knowledge: An opportunity for quality improvement.. Am J Otolaryngol. 2023;44(4):103865. doi: https://doi.org/10.1016/j.amjoto.2023.103865