Nursing management of bleeding signs in an anticoagulated patient during hospitalization
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 8 – Agosto 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 8:178
Autor principal (primer firmante): Víctor Ramírez Ponce
Fecha recepción: 29/06/26
Fecha aceptación: 31/07/26
Fecha de publicación: 05/08/26
Ref.: CADICE. 2026;1(8):178
Autores:
Víctor Ramírez Ponce
Alicia Martín Salas
Noelia Prieto Guzmán
Rubén Castro Peña
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Hospitalización; Continuidad asistencial; Vigilancia clínica; Atención hospitalaria; Anticoagulantes; Hemorragia; Educación del paciente; Seguridad del paciente; Cuidados de Enfermería; Proceso de Enfermería
Keywords: Hospitalization; Continuity of Patient Care; Clinical Monitoring; Hospital Care; Anticoagulants; Hemorrhage; Patient Education; Patient Safety; Nursing Care; Nursing Process
Resumen
Introducción: El paciente hospitalizado en tratamiento anticoagulante presenta una situación clínica que exige vigilancia continuada, interpretación adecuada de signos de alarma y coordinación entre niveles asistenciales. La aparición de sangrado, incluso cuando se manifiesta de forma aparentemente leve, obliga a una valoración enfermera estructurada, orientada a la seguridad y a la prevención de complicaciones.
Objetivos: Describir el abordaje enfermero ante signos de sangrado en una persona anticoagulada durante su ingreso hospitalario, integrando valoración clínica, identificación de problemas de cuidados, planificación de intervenciones, seguimiento evolutivo y preparación para la continuidad asistencial.
Metodología: Se expone una situación clínica del ámbito hospitalario organizada mediante el proceso de Enfermería. El análisis incluye antecedentes relevantes, observación clínica, priorización de problemas, planificación de cuidados, intervenciones enfermeras y reevaluación durante la estancia. Se adopta una formulación prudente, centrada en la práctica clínica habitual y en la seguridad del paciente.
Resultados: La detección precoz de equimosis extensas, sangrado gingival y hematuria macroscópica motivó una valoración integral orientada a descartar deterioro hemodinámico y a identificar factores contribuyentes. La vigilancia clínica, el control de la evolución del sangrado, la revisión del tratamiento administrado, la minimización de maniobras traumáticas, la educación sanitaria y la comunicación con el equipo permitieron reorganizar los cuidados y reducir la exposición a nuevas complicaciones durante el ingreso y al alta.
Discusión/Conclusiones: El manejo enfermero del paciente anticoagulado con signos de sangrado requiere observación clínica experta, capacidad de priorización y continuidad en la transmisión de información. Más allá del control del episodio, resulta relevante reforzar la educación del paciente y de la familia, asegurar la comprensión de las señales de alarma y favorecer una transición asistencial segura. La actuación enfermera puede contribuir de forma decisiva a la detección temprana, al control evolutivo y a la seguridad clínica.
Abstract
Introduction: Hospitalized patients receiving anticoagulant therapy require close monitoring, accurate interpretation of warning signs, and effective coordination of care. Bleeding, even when initially mild, calls for a structured nursing assessment focused on patient safety and prevention of complications.
Objectives: To describe the nursing management of bleeding signs in an anticoagulated inpatient, including clinical assessment, identification of care problems, care planning, follow-up, and preparation for continuity of care.
Methodology: A hospital-based clinical situation is presented and organized through the nursing process. The analysis includes relevant background, clinical observation, prioritization of care problems, planning of interventions, nursing actions, and reassessment during hospitalization. A cautious approach was adopted, focused on routine clinical practice and patient safety.
Results: Early detection of extensive bruising, gingival bleeding, and macroscopic hematuria led to a comprehensive assessment aimed at ruling out hemodynamic compromise and identifying contributing factors. Clinical monitoring, follow-up of bleeding progression, review of administered treatment, reduction of traumatic procedures, patient education, and communication with the healthcare team supported reorganization of care and reduced exposure to further complications during hospitalization and discharge planning.
Discussion/Conclusions: Nursing management of bleeding signs in anticoagulated inpatients requires expert clinical observation, prioritization skills, and continuity in information transfer. Beyond controlling the episode, it is important to strengthen patient and family education, ensure understanding of warning signs, and promote a safe transition of care. Nursing interventions may play a decisive role in early detection, ongoing evaluation, and clinical safety.
Introducción
La anticoagulación forma parte del tratamiento habitual de múltiples procesos cardiovasculares, tromboembólicos y quirúrgicos. Durante la hospitalización, este tratamiento se integra en un entorno clínico cambiante en el que confluyen procedimientos invasivos, variaciones en la movilidad, cambios dietéticos, polimedicación y modificaciones del estado general. Todo ello puede alterar el equilibrio entre la prevención del evento trombótico y la aparición de complicaciones hemorrágicas.
Desde la perspectiva enfermera, el riesgo de sangrado no se limita a una alteración analítica o a la presencia de hemorragia activa de gran magnitud. Con frecuencia, los primeros indicios son hallazgos clínicos que aparecen en la observación cotidiana: equimosis de nueva aparición, sangrado persistente tras venopunción, epistaxis, hematuria, melenas, gingivorragia o descenso de la tolerancia al esfuerzo acompañado de palidez y debilidad. La identificación precoz de estos signos exige una vigilancia clínica continuada y una interpretación contextualizada de la situación del paciente.
La hospitalización ofrece una oportunidad para intervenir de forma temprana. La Enfermería ocupa una posición central por su contacto mantenido con el paciente, por su papel en la administración segura del tratamiento y por su capacidad para detectar cambios sutiles en la evolución clínica. Además, la valoración enfermera permite integrar dimensiones que a veces quedan parcialmente invisibles en un abordaje centrado solo en la prescripción farmacológica: funcionalidad, barreras de comunicación, adherencia previa, comprensión del tratamiento, riesgo de caídas, estado de la piel y capacidad para reconocer signos de alarma.
Cuando aparecen manifestaciones de sangrado en una persona anticoagulada, la respuesta asistencial debe ser proporcionada y ordenada. No todos los episodios tienen la misma gravedad, pero todos requieren valoración. La priorización clínica incluye determinar la localización del sangrado, su evolución, la repercusión general, la posible asociación con procedimientos recientes y la coexistencia de otros factores que incrementen la vulnerabilidad del paciente. En este proceso, la comunicación con el equipo médico y la continuidad de los cuidados resultan especialmente relevantes.
El presente artículo desarrolla una situación clínica hospitalaria centrada en el manejo enfermero de signos de sangrado en un paciente anticoagulado. El interés del caso radica en mostrar cómo el proceso de Enfermería permite organizar la valoración, priorizar problemas de cuidados, orientar intervenciones de vigilancia y educación, y preparar el alta con un enfoque de seguridad del paciente.
Objetivos
Describir el abordaje enfermero de un paciente anticoagulado que presenta signos de sangrado durante el ingreso hospitalario, mediante una exposición clínica estructurada según el proceso de Enfermería.
Como objetivos específicos se plantean:
- Identificar los elementos de valoración enfermera relevantes ante la sospecha de sangrado en el paciente hospitalizado con tratamiento anticoagulante.
- Analizar los principales problemas de cuidados asociados a la aparición de signos hemorrágicos durante la estancia.
- Desarrollar intervenciones enfermeras orientadas a la vigilancia clínica, la seguridad del paciente, la prevención de nuevas lesiones y la comunicación asistencial.
- Incorporar la educación sanitaria y la continuidad asistencial como parte del plan de cuidados, especialmente en la preparación del alta.
- Reflexionar sobre las implicaciones prácticas del caso para la atención enfermera en unidades de hospitalización.
Metodología
Se desarrolla una situación clínica del ámbito hospitalario estructurada a partir del proceso de Enfermería. La exposición se organiza en torno a valoración inicial, identificación de problemas de cuidados, planificación, intervención y seguimiento evolutivo. El abordaje se centra en una persona adulta en tratamiento anticoagulante ingresada en una unidad de hospitalización médica, en la que aparecen signos de sangrado durante la estancia.
La valoración se orienta mediante observación clínica continuada, entrevista enfermera y revisión de elementos relevantes del tratamiento y del contexto asistencial. Se priorizan aspectos relacionados con estabilidad general, manifestaciones visibles de sangrado, localización, posibles factores precipitantes, procedimientos realizados, situación funcional, riesgo de lesión y capacidad para comprender las recomendaciones. La interpretación se realiza con criterio clínico prudente, sin establecer protocolos cerrados ni sustituir la toma de decisiones interdisciplinar.
La planificación de cuidados se basa en problemas de seguridad y necesidades detectadas durante el ingreso. En la formulación se emplea lenguaje enfermero estandarizado cuando su utilización resulta clara y pertinente, especialmente en relación con el riesgo de sangrado, la protección frente a lesiones, la vigilancia clínica y la educación para la salud. Las intervenciones se describen de forma integrada en la práctica asistencial habitual: monitorización, registro, prevención de traumatismos, medidas de confort, enseñanza individualizada y preparación de la transición asistencial.
El seguimiento evolutivo recoge la respuesta del paciente a las medidas instauradas, la necesidad de reevaluación continua y la relevancia de la comunicación entre profesionales. El caso se presenta con fines de análisis clínico y aplicabilidad práctica, evitando datos identificativos y detalles innecesariamente específicos.
Resultados
Situación clínica durante el ingreso
Paciente varón de 76 años, identificado como J.R., ingresado en una unidad de hospitalización médica por descompensación cardiorrespiratoria en contexto de comorbilidad cardiovascular. Entre sus antecedentes destacaban fibrilación auricular no valvular, hipertensión arterial, insuficiencia cardiaca crónica y deterioro funcional leve, con marcha inestable y necesidad ocasional de ayuda para actividades instrumentales. Seguía tratamiento anticoagulante oral previo al ingreso y precisó durante los primeros días ajustes terapéuticos y diversos procedimientos habituales de hospitalización, entre ellos venopunciones repetidas y control estrecho de parámetros clínicos.
En el transcurso de la estancia, la enfermera responsable observó la aparición de hematomas en extremidades superiores, sangrado gingival durante la higiene oral y orina con coloración rojiza referida por el propio paciente. Aunque no presentaba en ese momento signos manifiestos de inestabilidad, sí expresaba mayor cansancio, preocupación por el sangrado y temor a movilizarse por miedo a empeorar la situación. La familia asociaba el episodio a la medicación y preguntaba si debía suspenderse de inmediato, lo que puso de manifiesto la necesidad de información clara y acompañamiento.
Valoración enfermera inicial
La primera prioridad fue confirmar la situación clínica general. Se realizó observación del estado de conciencia, coloración cutaneomucosa, perfusión periférica, tolerancia a la movilización y presencia de mareo o sensación de debilidad. Se revisó el patrón de sangrado, su localización, momento de inicio y posibles procedimientos relacionados. También se exploró la piel en zonas de apoyo y puntos de punción, se valoró la mucosa oral y se interrogó sobre deposiciones oscuras, epistaxis, tos con sangre o dolor abdominal.
La valoración funcional mostró un paciente parcialmente dependiente durante la fase aguda del ingreso, con riesgo aumentado de caídas por debilidad, uso de dispositivos de apoyo y necesidad de ayuda al baño. Desde el punto de vista emocional, manifestaba ansiedad moderada por la posibilidad de una hemorragia grave y por la incertidumbre sobre la continuidad del tratamiento anticoagulante. La familia se mostraba colaboradora, aunque con conocimientos incompletos sobre los signos de alarma y las precauciones básicas durante la hospitalización y tras el alta.
En la revisión del tratamiento y del contexto asistencial se consideraron como elementos relevantes la exposición a fármacos con potencial efecto sobre el sangrado, la existencia de punciones repetidas, el uso de material adhesivo sobre piel frágil y la posibilidad de microtraumatismos durante la movilización. A partir de esta información, la situación se interpretó como un cuadro compatible con aumento del riesgo hemorrágico y presencia de signos de sangrado que requerían vigilancia estrecha, comunicación inmediata al equipo y adaptación del plan de cuidados.
Problemas de cuidados identificados
La formulación enfermera se centró en problemas prioritarios vinculados a la seguridad clínica. Se consideró de forma principal el riesgo de sangrado y la presencia de manifestaciones hemorrágicas activas de baja cuantía aparente, con necesidad de seguimiento por su potencial progresión. Junto a ello, se identificó riesgo de lesión relacionado con fragilidad cutánea, movilidad inestable y procedimientos frecuentes; ansiedad vinculada a la percepción de amenaza sobre su estado de salud; y necesidad de conocimientos sobre tratamiento, medidas de precaución y detección de signos de alarma.
No se trataba solo de registrar que el paciente sangraba, sino de comprender el episodio dentro de un conjunto más amplio de vulnerabilidades. El sangrado podía favorecer limitación de la movilidad por miedo, rechazo a la higiene oral por temor a provocar nuevas lesiones, y aumento de la dependencia. Del mismo modo, una información insuficiente podía traducirse en conductas contraproducentes, como minimizar los síntomas o, por el contrario, demandar la suspensión abrupta del tratamiento sin comprender el equilibrio terapéutico.
Planificación de cuidados
Se establecieron como metas asistenciales mantener estabilidad clínica, detectar de forma precoz cualquier progresión del sangrado, reducir factores que favorecieran nuevas lesiones, preservar la seguridad durante la movilización y mejorar la comprensión del paciente y de la familia sobre la situación. La planificación se realizó en coordinación con el resto del equipo, con actualización del plan conforme evolucionaban los hallazgos clínicos.
Entre los criterios de seguimiento se incluyeron la observación seriada de la intensidad y localización del sangrado, el estado general del paciente, la tolerancia a la actividad, la presencia de nuevos hematomas, el aspecto de las eliminaciones y la respuesta emocional. También se consideró imprescindible asegurar un registro clínico claro y una transmisión precisa de la información entre turnos, evitando la fragmentación del seguimiento.
Intervenciones enfermeras durante la estancia
La vigilancia clínica se intensificó desde el momento de la detección. Se registró la localización de los hematomas y se monitorizó su evolución visual, prestando atención a la aparición de nuevas áreas afectadas. Se observó el sangrado gingival durante la higiene y se recomendó evitar maniobras traumáticas. Ante la hematuria, se realizó control del aspecto de la diuresis, frecuencia miccional y síntomas asociados, comunicando la situación al equipo responsable para valoración conjunta.
En relación con la prevención de lesiones, se revisaron las técnicas de manipulación y movilización para minimizar traumatismos. Se procuró un entorno seguro, con objetos personales accesibles, ayuda para desplazamientos al baño y supervisión en cambios posturales si existía inestabilidad. Se extremó la precaución en venopunciones, compresión posterior y fijación de dispositivos, evitando tracciones innecesarias y protegiendo la piel frágil. La elección de material para el cuidado cutáneo y la retirada cuidadosa de adhesivos formaron parte de las medidas preventivas.
La higiene oral se adaptó al estado de las mucosas. Se proporcionaron instrucciones y ayuda para realizarla con suavidad, utilizando material menos agresivo y observando la respuesta local. Esta intervención tuvo doble finalidad: preservar el confort y evitar que el paciente suspendiera la higiene por miedo al sangrado, con el consiguiente impacto sobre bienestar y riesgo de complicaciones asociadas.
La dimensión educativa se abordó de forma progresiva y no en un único momento. Se explicó al paciente, con lenguaje comprensible, que la aparición de hematomas o sangrados visibles requería observación y comunicación, pero que la respuesta clínica dependía del tipo de manifestación, su intensidad y la valoración global. Se insistió en la importancia de avisar ante cambios en el color de la orina o las heces, sangrado persistente en mucosas, debilidad marcada, mareo, caídas o traumatismos. Con la familia se trabajó la necesidad de no trivializar ni dramatizar los hallazgos, sino de colaborar en su detección y transmisión.
La intervención enfermera incluyó también apoyo emocional. El paciente interpretaba el sangrado como señal de empeoramiento irreversible y expresaba temor a una hemorragia súbita. La escucha activa, la explicación de las medidas adoptadas y la presencia profesional continuada contribuyeron a reducir la ansiedad y a mejorar la participación en los cuidados. Esta respuesta emocional favorable facilitó la movilización segura y la adherencia a las recomendaciones.
Evolución y continuidad asistencial
Tras la reorganización del plan de cuidados y la reevaluación interdisciplinar del tratamiento, el paciente mantuvo estabilidad clínica y no presentó signos de deterioro agudo. El sangrado gingival disminuyó con las medidas de higiene adaptada, no aparecieron nuevos hematomas de relevancia y la hematuria remitió de forma progresiva en la observación posterior. Persistió la necesidad de vigilancia, pero con mejor percepción de control por parte del paciente y de su entorno.
En la preparación del alta se reforzó la continuidad asistencial. La educación se centró en reconocer signos de alarma, evitar automedicación sin consulta profesional, informar sobre el tratamiento anticoagulante en cualquier contacto sanitario y extremar precauciones para prevenir caídas y golpes. Se revisó la capacidad del paciente para seguir las recomendaciones en domicilio, la disponibilidad de apoyo familiar y la necesidad de instrucciones claras sobre seguimiento clínico. El informe de continuidad de cuidados incorporó la incidencia hemorrágica observada durante el ingreso, las medidas adoptadas, la respuesta clínica y los aspectos educativos trabajados, con el fin de facilitar la transición asistencial.
Discusión/Conclusiones
La situación descrita muestra que el manejo enfermero del paciente anticoagulado con signos de sangrado no se reduce a una respuesta reactiva ante una complicación ya establecida. La aportación de la Enfermería comienza en la observación continua y en la capacidad para distinguir hallazgos que, aunque inicialmente discretos, pueden modificar la prioridad asistencial. En pacientes hospitalizados, donde confluyen procedimientos, fragilidad y cambios terapéuticos, esta vigilancia adquiere un valor especial.
Un elemento relevante del caso es la interpretación del sangrado dentro de un contexto clínico amplio. Equimosis, hematuria o sangrado gingival no deben analizarse de forma aislada. Su significado depende de la evolución, del patrón de aparición, del estado general del paciente y de los riesgos asociados, como caídas, lesiones cutáneas o limitación funcional. La valoración enfermera permite integrar estas dimensiones y aporta información útil para la toma de decisiones compartida con el resto del equipo.
También destaca la importancia de la prevención secundaria. Una vez detectados los signos de sangrado, muchas intervenciones enfermeras se orientan a evitar nuevas agresiones: reducir traumatismos, revisar la técnica en procedimientos habituales, adaptar la higiene, proteger la piel y favorecer una movilización segura. Estas medidas, aunque a veces poco visibles, pueden contribuir a disminuir la progresión del problema y a mejorar la experiencia del paciente durante el ingreso.
La educación sanitaria constituye otro eje del abordaje. El paciente anticoagulado hospitalizado no siempre comprende la relación entre tratamiento, riesgo hemorrágico y necesidad de vigilancia. Durante la estancia pueden surgir temores, creencias erróneas o conductas de evitación. La intervención enfermera resulta especialmente útil cuando traduce la complejidad clínica en mensajes comprensibles, centrados en qué observar, cuándo avisar y cómo prevenir lesiones en el contexto real de la vida diaria. Este componente educativo gana aún más relevancia en la transición al domicilio.
La continuidad asistencial debe considerarse parte del resultado enfermero. La transmisión clara de lo ocurrido durante el ingreso, de las medidas adoptadas y de las recomendaciones prioritarias favorece un seguimiento más seguro tras el alta. En pacientes de edad avanzada o con dependencia parcial, esta continuidad incluye necesariamente a la familia o persona cuidadora, cuya implicación puede condicionar la detección precoz de nuevos episodios.
Entre las limitaciones del abordaje se encuentra la variabilidad clínica inherente a la anticoagulación y a las características de cada paciente. La localización del sangrado, el tratamiento recibido, las comorbilidades y los recursos disponibles pueden modificar la prioridad de las intervenciones. Por ello, el proceso descrito debe entenderse como una orientación clínica organizada y no como un esquema rígido aplicable de forma uniforme a cualquier situación.
En síntesis, el manejo enfermero de los signos de sangrado en pacientes anticoagulados ingresados requiere valoración sistemática, vigilancia clínica, prevención de lesiones, apoyo emocional y educación para la continuidad de cuidados. La actuación enfermera, integrada en el trabajo interdisciplinar, puede favorecer la detección temprana de complicaciones, mejorar la seguridad del paciente y reforzar su capacidad para participar en el autocuidado una vez finalizada la hospitalización.
Conflicto de intereses
No se identifican conflictos de intereses por parte de los autores en relación con el tema tratado en este artículo.
Financiación
No se ha recibido financiación externa para el desarrollo, redacción o publicación del presente trabajo.
Bibliografía
- Frontera JA, Lewin JJ, Rabinstein AA, Aisiku IP, Alexandrov AW, Cook AM, et al.. Guideline for Reversal of Antithrombotics in Intracranial Hemorrhage: A Statement for Healthcare Professionals from the Neurocritical Care Society and Society of Critical Care Medicine. Neurocrit Care. 2016;24(1):6-46. doi: https://doi.org/10.1007/s12028-015-0222-x
- Ma L, Hu X, Song L, Chen X, Ouyang M, Billot L, et al.. The third Intensive Care Bundle with Blood Pressure Reduction in Acute Cerebral Haemorrhage Trial (INTERACT3): an international, stepped wedge cluster randomised controlled trial. Lancet. 2023;402(10395):27-40. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)00806-1
- Lavikainen LI, Guyatt GH, Sallinen VJ, Karanicolas PJ, Couban RJ, Singh T, et al.. Systematic Reviews and Meta-analyses of the Procedure-specific Risks of Thrombosis and Bleeding in General Abdominal, Colorectal, Upper Gastrointestinal, and Hepatopancreatobiliary Surgery. Ann Surg. 2024;279(2):213-225. doi: https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000006059
- Joosten LPT, van Doorn S, van de Ven PM, Köhlen BTG, Nierman MC, Koek HL, et al.. Safety of Switching From a Vitamin K Antagonist to a Non-Vitamin K Antagonist Oral Anticoagulant in Frail Older Patients With Atrial Fibrillation: Results of the FRAIL-AF Randomized Controlled Trial. Circulation. 2024;149(4):279-289. doi: https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.123.066485
- Proietti M, Romiti GF, Raparelli V, Diemberger I, Boriani G, Dalla Vecchia LA, et al.. Frailty prevalence and impact on outcomes in patients with atrial fibrillation: A systematic review and meta-analysis of 1,187,000 patients. Ageing Res Rev. 2022;79:101652. doi: https://doi.org/10.1016/j.arr.2022.101652
- McCabe JJ, Cheung Y, Foley M, Brennan SO, Buckley J, Renom PC, et al.. Residual Risk of Recurrent Stroke Despite Anticoagulation in Patients With Atrial Fibrillation: A Systematic Review and Meta-Analysis. JAMA Neurol. 2025;82(7):696-705. doi: https://doi.org/10.1001/jamaneurol.2025.1337
- Hong X, Wei Q, Wang ZL, Wang YZ, Li LC, Mao KL. Anticoagulant-associated bleeding: real-world data-driven pharmacovigilance and insights for bleeding management. Int J Surg. 2025. doi: https://doi.org/10.1097/JS9.0000000000004467
- Ma K, Alhassan S, Sharara R, Young M, Singh AC, Bihler E. Prophylaxis for Venous Thromboembolism. Crit Care Nurs Q. 2017;40(3):219-229. doi: https://doi.org/10.1097/CNQ.0000000000000161
- Soler-Espejo E, Esteve-Pastor MA, Rivera-Caravaca JM, Roldan V, Marín F. Reducing bleeding risk in patients on oral anticoagulation therapy. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2023;21(12):923-936. doi: https://doi.org/10.1080/14779072.2023.2275662
- Brien L. Anticoagulant Medications for the Prevention and Treatment of Thromboembolism. AACN Adv Crit Care. 2019;30(2):126-138. doi: https://doi.org/10.4037/aacnacc2019867
- Zeibi Shirejini S, Carberry J, McQuilten ZK, Burrell AJC, Gregory SD, Hagemeyer CE. Current and future strategies to monitor and manage coagulation in ECMO patients. Thromb J. 2023;21(1):11. doi: https://doi.org/10.1186/s12959-023-00452-z
- Fang CW, Hsieh CY, Yang HY, Tsai CF, Sung SF. Comparative effectiveness and safety of direct oral anticoagulants in atrial fibrillation patients with dementia. Thromb Res. 2025;250:109332. doi: https://doi.org/10.1016/j.thromres.2025.109332