Intervention plan for smoking in a patient with chronic respiratory disease
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 7 – Julio 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 7:5
Autor principal (primer firmante): Isabel Gómez Cordero
Fecha recepción: 22/05/26
Fecha aceptación: 25/06/26
Fecha de publicación: 01/07/26
Ref.: CADICE. 2026;1(7):5
Autores:
Isabel Gómez Cordero
Adrián López Herrera
Teresa Molina García
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Cuidados de Enfermería; Motivación; Abandono del tabaco; Tabaquismo; Proceso de Enfermería; Educación del paciente; Seguimiento de pacientes; Consejo breve; Autocuidado; Atención primaria de salud
Keywords: Nursing Care; Motivation; Smoking Cessation; Tobacco Use Disorder; Nursing Process; Patient Education; Patient Follow-Up; Brief Intervention; Self Care; Primary Health Care
Resumen
Introducción: El consumo de tabaco constituye un problema de salud especialmente relevante en personas con enfermedad respiratoria crónica, por su relación con la persistencia de síntomas, el deterioro funcional, la peor tolerancia al esfuerzo y la aparición de descompensaciones. En este contexto, la Enfermería desempeña un papel central en la detección del consumo, la valoración del grado de dependencia, la exploración de la motivación para el cambio, la educación sanitaria y el seguimiento continuado.
Objetivos: Describir un plan de intervención enfermera ante el tabaquismo en un paciente con enfermedad respiratoria crónica, integrando valoración clínica y conductual, formulación de problemas de cuidados, establecimiento de objetivos terapéuticos y seguimiento en atención primaria.
Metodología: Se expone una situación clínica estructurada mediante el proceso de Enfermería. El abordaje incluye valoración inicial de la situación respiratoria y del patrón de consumo, identificación de necesidades de aprendizaje, análisis de barreras para el abandono, planificación de intervenciones de consejo breve, apoyo motivacional, educación para el autocuidado y control evolutivo.
Resultados: La intervención permitió organizar unos cuidados centrados en la persona, orientados a aumentar la disposición al cambio, reducir la exposición al humo de tabaco, mejorar la adherencia a las recomendaciones sanitarias y favorecer el manejo de síntomas respiratorios. El seguimiento periódico facilitó reforzar logros parciales, revisar recaídas sin juicio moral y adaptar los objetivos a la evolución clínica y motivacional.
Discusión/Conclusiones: El abordaje enfermero del tabaquismo en pacientes con enfermedad respiratoria crónica requiere continuidad, comunicación terapéutica y adaptación individual. La intervención no debe limitarse al consejo puntual, sino integrar educación, apoyo conductual y coordinación con el equipo asistencial. Un plan de cuidados realista y mantenido en el tiempo puede contribuir a mejorar el autocuidado y la evolución clínica.
Abstract
Introduction: Tobacco use is a major health problem in people with chronic respiratory disease because it is associated with persistent symptoms, functional impairment, poorer exercise tolerance, and a higher likelihood of clinical worsening. In this setting, nursing plays a key role in identifying smoking status, assessing dependence, exploring readiness to change, providing patient education, and ensuring follow-up.
Objectives: To describe a nursing intervention plan for smoking in a patient with chronic respiratory disease, integrating clinical and behavioral assessment, identification of care problems, goal setting, and follow-up in primary health care.
Methodology: A clinical situation was organized through the nursing process. The approach included an initial assessment of respiratory status and smoking pattern, identification of learning needs, analysis of barriers to cessation, planning of brief advice, motivational support, self-care education, and ongoing monitoring.
Results: The intervention made it possible to structure person-centered care aimed at increasing readiness to change, reducing tobacco smoke exposure, improving adherence to health recommendations, and supporting symptom management. Periodic follow-up helped reinforce partial achievements, address relapse without stigma, and adapt goals to both clinical and motivational evolution.
Discussion/Conclusions: Nursing management of smoking in patients with chronic respiratory disease requires continuity, therapeutic communication, and individualized adaptation. The intervention should not be limited to occasional advice; it should include education, behavioral support, and coordination with the healthcare team. A realistic and sustained care plan may contribute to better self-care and clinical progress.
Introducción
El tabaquismo mantiene una relación especialmente estrecha con la enfermedad respiratoria crónica, no solo como factor implicado en su desarrollo o progresión, sino también como condicionante del pronóstico, de la sintomatología diaria y de la capacidad de autocuidado. En la práctica clínica, no es infrecuente que pacientes con disnea, tos persistente, expectoración o limitación para las actividades básicas continúen fumando a pesar de haber recibido información previa sobre sus riesgos. Esta aparente contradicción no debe interpretarse de forma simplista como falta de voluntad, sino como la expresión de un problema complejo en el que confluyen dependencia, hábitos arraigados, factores emocionales, entorno social y experiencias previas de abandono fallidas.
Desde la perspectiva enfermera, el abordaje del consumo de tabaco en el paciente respiratorio requiere una mirada integral. La valoración no puede reducirse al número de cigarrillos consumidos ni a una recomendación aislada para dejar de fumar. Resulta necesario explorar la experiencia subjetiva de la enfermedad, la percepción del daño, las creencias sobre el tabaco, la ambivalencia ante el cambio, la presencia de desencadenantes cotidianos y la red de apoyo disponible. También deben valorarse la técnica inhalatoria, la adherencia al tratamiento respiratorio, el grado de fatiga asociado a las actividades de la vida diaria, la calidad del sueño, la tolerancia al esfuerzo y los conocimientos previos sobre medidas de conservación de energía y prevención de exacerbaciones.
En atención primaria, la Enfermería dispone de una posición privilegiada para intervenir, dada su proximidad longitudinal con la persona y su capacidad para combinar consejo breve, educación sanitaria, acompañamiento motivacional y seguimiento. La consulta enfermera permite identificar oportunidades de intervención en momentos clave, como el diagnóstico de enfermedad respiratoria crónica, la aparición de un empeoramiento clínico, el alta tras una reagudización o la expresión explícita de malestar por la dependencia al tabaco. La continuidad asistencial, además, favorece la reevaluación periódica y el ajuste realista de objetivos.
El interés de presentar un plan de intervención radica en traducir este enfoque general a una situación clínica concreta y reconocible para la práctica. El caso desarrollado muestra cómo el proceso de Enfermería puede organizar la toma de decisiones, priorizar necesidades y sostener una intervención progresiva, centrada en objetivos alcanzables y en la relación terapéutica. Más que perseguir respuestas inmediatas, se plantea un trabajo clínico orientado a promover cambio conductual, reducir riesgo respiratorio y fortalecer el autocuidado.
Objetivos
Describir un plan de intervención enfermera ante el tabaquismo en un paciente con enfermedad respiratoria crónica atendido en el ámbito de atención primaria, mediante una valoración integral, la identificación de problemas de cuidados, la planificación de intervenciones y el seguimiento evolutivo.
Objetivos específicos
- Valorar el patrón de consumo de tabaco y su relación con la sintomatología respiratoria y con la vida cotidiana del paciente.
- Explorar la motivación para el cambio, la percepción de riesgo, las experiencias previas de abandono y las barreras personales y ambientales.
- Identificar necesidades de educación sanitaria relacionadas con la enfermedad respiratoria crónica, el autocuidado y la prevención de descompensaciones.
- Planificar intervenciones enfermeras orientadas al consejo breve, al apoyo motivacional y al refuerzo de estrategias de afrontamiento.
- Favorecer un seguimiento continuado que permita ajustar objetivos, prevenir el abandono del plan de cuidados y abordar recaídas de forma terapéutica.
Metodología
Se desarrolla una situación clínica estructurada mediante el proceso de Enfermería. El caso se organiza a partir de la valoración inicial, la identificación de problemas de cuidados, la planificación de objetivos individualizados, la implementación de intervenciones y el seguimiento evolutivo. El enfoque está orientado al ámbito de atención primaria, donde la longitudinalidad y la accesibilidad de la consulta enfermera facilitan una intervención progresiva.
La valoración se centra en dimensiones clínicas, funcionales, educativas y conductuales. En el plano respiratorio se consideran la presencia de disnea de esfuerzo, tos, expectoración, limitación para actividades habituales, fatiga y antecedentes de reagudizaciones referidas por el paciente. En relación con el tabaquismo, se exploran años de consumo, frecuencia diaria aproximada, momentos del día asociados al cigarrillo, intentos previos de abandono, desencadenantes de recaída y expectativas ante un nuevo intento. También se recoge información sobre convivencia con otras personas fumadoras, rutinas familiares, estado emocional, percepción de autoeficacia y disposición actual para modificar el consumo.
El abordaje incorpora entrevista clínica centrada en la persona, escucha activa, reformulación, establecimiento compartido de metas y educación sanitaria adaptada al nivel de comprensión del paciente. La intervención enfermera se plantea de manera gradual, evitando un estilo confrontativo. Se prioriza el trabajo sobre la motivación, el reconocimiento de beneficios percibidos y la elaboración de alternativas prácticas ante situaciones de riesgo. El seguimiento se distribuye en contactos presenciales o telefónicos según evolución, con especial atención a cambios en el patrón de consumo, control de síntomas respiratorios y adherencia a las medidas acordadas.
La presentación del caso no pretende establecer un protocolo cerrado, sino mostrar una secuencia razonada de cuidados aplicable, con las adaptaciones pertinentes, a pacientes con enfermedad respiratoria crónica que mantienen consumo activo de tabaco.
Resultados
Presentación de la situación clínica
Paciente varón de 67 años, identificado como J.M., con antecedente de enfermedad respiratoria crónica de varios años de evolución y seguimiento periódico en atención primaria. Refiere disnea en actividades de intensidad moderada, tos matutina frecuente y aumento de la fatiga en tareas domésticas que antes realizaba sin dificultad. Continúa fumando a diario. Acude a consulta de Enfermería tras haber consultado semanas antes por empeoramiento de la sensación de ahogo y por preocupación expresada por su familia ante la persistencia del hábito tabáquico.
Durante la entrevista se muestra cordial, aunque ambivalente. Reconoce que el tabaco le perjudica, pero lo describe como una ayuda para afrontar el nerviosismo y para estructurar determinados momentos del día, especialmente tras las comidas, al levantarse y cuando permanece solo en casa. Explica que intentó dejar de fumar en otras ocasiones, con abandonos transitorios seguidos de recaída. Asocia esos fracasos a irritabilidad, sensación de vacío y convivencia con amistades fumadoras. Refiere que su motivación actual no es uniforme: teme que el deterioro respiratorio progrese, pero duda de su capacidad para mantener la abstinencia.
Valoración enfermera
La valoración pone de manifiesto varios problemas de cuidados interrelacionados. Destaca un mantenimiento de conductas perjudiciales para la salud en el contexto de una enfermedad ya establecida, con dificultad para modificar hábitos pese al reconocimiento del riesgo. Se observan conocimientos parciales sobre la relación entre tabaco y empeoramiento respiratorio: el paciente identifica el daño general, pero minimiza el impacto de consumos “reducidos” y no relaciona de forma consistente el tabaquismo con la frecuencia de los síntomas ni con la fatiga diaria.
En el plano conductual se aprecia ambivalencia ante el cambio. El paciente verbaliza motivos para dejar de fumar, pero también mantiene creencias que sostienen el consumo, como la idea de que fumar poco le ayuda a controlar la ansiedad sin repercusión significativa. La autoeficacia percibida es baja, influida por intentos previos no mantenidos. En la esfera emocional no refiere clínica afectiva estructurada, aunque sí tensión subjetiva y uso del cigarrillo como estrategia de afrontamiento. A ello se suma la presencia de estímulos ambientales asociados al hábito, sobre todo la rutina domiciliaria y ciertas relaciones sociales.
La situación funcional conserva autonomía básica, pero con limitación progresiva en actividades instrumentales y reducción del paseo habitual por la aparición de disnea. El sueño se describe como no reparador en algunas noches por la tos. En relación con el tratamiento respiratorio, el paciente afirma cumplirlo de forma general, aunque admite dudas sobre el uso correcto de los inhaladores y no siempre reconoce cuándo debe solicitar valoración ante un empeoramiento de síntomas.
Con base en esta valoración, se priorizan como problemas de cuidados la disposición insuficiente para el manejo eficaz de la salud en relación con el tabaquismo, la necesidad de reforzar conocimientos sobre enfermedad respiratoria y autocuidado, y la presencia de estrategias de afrontamiento poco adaptativas vinculadas al consumo de tabaco.
Planificación de cuidados
La planificación se establece de forma compartida, con objetivos realistas y secuenciados. En una primera fase se acuerda aumentar la conciencia sobre los patrones de consumo, identificar momentos de mayor vulnerabilidad y mejorar la comprensión del vínculo entre tabaquismo y empeoramiento respiratorio. No se impone de inicio una exigencia inmediata de abstinencia sin explorar previamente las condiciones para sostenerla, ya que el paciente expresa temor al fracaso y a ser juzgado por sus recaídas.
Como objetivos a corto plazo se proponen registrar durante varios días las situaciones en las que fuma, reconocer desencadenantes emocionales o ambientales, revisar la técnica inhalatoria y reforzar medidas básicas de autocuidado respiratorio. También se acuerda reducir la exposición al humo en espacios compartidos y posponer algunos cigarrillos asociados a rutinas muy automatizadas, con el fin de disminuir la conducta impulsiva y ganar percepción de control.
En un segundo momento, y según evolución motivacional, se plantea avanzar hacia un intento estructurado de abandono o, al menos, hacia una reducción significativa acompañada de mayor preparación para el cese. Los objetivos de medio plazo incluyen incrementar la autoeficacia, disponer de estrategias alternativas para manejar el deseo de fumar, mejorar la tolerancia a la actividad ajustada a su capacidad y favorecer una implicación activa en el seguimiento.
Intervenciones enfermeras
La primera línea de actuación consiste en una intervención breve, clara y personalizada sobre el tabaquismo, vinculando el consejo sanitario a la experiencia concreta del paciente. En lugar de recurrir a mensajes genéricos, se relaciona el abandono del tabaco con beneficios percibidos por él mismo: menor tos matutina, posibilidad de caminar con menos disnea, reducción de la irritación bronquial y mayor sensación de control sobre la enfermedad. Este enfoque facilita que la recomendación no se viva como una reprimenda, sino como una propuesta integrada en su situación clínica.
Se utiliza entrevista motivacional para explorar ambivalencias. La enfermera favorece que el paciente verbalice tanto las razones para continuar fumando como las razones para dejarlo, ayudándole a identificar discrepancias entre su conducta actual y sus objetivos de salud. Se evita la confrontación directa. Cuando aparecen expresiones de fracaso anticipado, se reformulan en términos de aprendizaje acumulado: los intentos previos se interpretan como experiencias que permiten conocer mejor los momentos de riesgo y las necesidades de apoyo.
La educación sanitaria se centra en contenidos prácticos. Se revisa la relación entre tabaco y sintomatología respiratoria, la importancia de reconocer cambios en la tos, en la expectoración o en la disnea, y la conveniencia de consultar ante signos de empeoramiento. Asimismo, se dedica tiempo a comprobar la técnica inhalatoria y a resolver dudas sobre horarios, conservación del dispositivo y adherencia. En pacientes respiratorios, dejar de fumar se integra así dentro de un plan más amplio de manejo de la enfermedad, no como una intervención aislada.
En relación con el autocuidado, se trabajan estrategias concretas para sustituir el cigarrillo en momentos críticos: retrasar el primer consumo del día, cambiar rutinas muy asociadas al hábito, realizar respiraciones lentas cuando aparece urgencia de fumar, levantarse de la mesa tras las comidas para romper asociaciones automáticas, mantener hidratación adecuada y recurrir a actividades breves distractoras compatibles con la limitación respiratoria. También se anima a identificar apoyos en el entorno familiar, explicando que el acompañamiento resulta más útil cuando evita el reproche y favorece el refuerzo positivo.
Se aborda de manera específica la prevención de recaídas. El paciente recibe la indicación de considerar el deseo de fumar como un episodio transitorio y no como una prueba de incapacidad. Se revisan escenarios previsibles de riesgo, como reuniones sociales, aburrimiento en domicilio o situaciones de tensión. Para cada una de ellas se pactan respuestas alternativas realistas. Si el paciente decide fijar una fecha de abandono, la enfermera ayuda a preparar los días previos, retirar recordatorios del tabaco del entorno inmediato y planificar contactos de seguimiento cercanos.
Cuando durante el proceso surgen dificultades que superan el ámbito educativo o conductual de la consulta, se valora la necesidad de coordinación con medicina de familia para una evaluación conjunta y para considerar opciones terapéuticas adicionales según situación clínica, preferencias del paciente y antecedentes previos.
Seguimiento y evolución
En las visitas sucesivas, J.M. aporta un registro sencillo de consumo en el que identifica varios cigarrillos mantenidos más por automatismo que por necesidad percibida. Reconoce especial dificultad al despertar y después de comer, pero refiere haber conseguido retrasar algunos consumos y suprimir otros en situaciones en las que antes fumaba de forma rutinaria. Este cambio no se interpreta como objetivo final, sino como un indicador de mayor conciencia sobre el hábito y de aumento del control conductual.
La revisión de la técnica inhalatoria permite corregir errores de uso que podían influir en la percepción de escasa eficacia del tratamiento. A medida que comprende mejor la relación entre exposición al tabaco y síntomas, el paciente establece asociaciones más claras entre los días de mayor consumo y el empeoramiento de la tos o de la sensación de ahogo. Este reconocimiento favorece un discurso menos defensivo y más orientado al cambio.
Durante el seguimiento aparece una recaída parcial tras una situación familiar estresante. La intervención enfermera evita centrar la consulta en el incumplimiento y orienta el análisis hacia los factores precipitantes, las respuestas disponibles en ese momento y los elementos que sí se habían mantenido. El paciente expresa alivio al no sentirse juzgado y acepta reformular el plan, reforzando estrategias para el manejo del malestar emocional y retomando el registro de situaciones de riesgo.
En controles posteriores verbaliza mayor confianza para plantearse un abandono más estructurado. Aunque la evolución no es lineal, se observa una mejor disposición al cambio, incremento de conocimientos sobre autocuidado respiratorio, mayor implicación en la consulta y una actitud menos resignada frente al tabaquismo. La continuidad del seguimiento se considera parte del propio tratamiento enfermero, dado que la modificación de este hábito suele requerir tiempo, repetición y apoyo sostenido.
Discusión/Conclusiones
La situación descrita refleja una realidad frecuente: el tabaquismo en pacientes con enfermedad respiratoria crónica no puede abordarse de manera eficaz mediante recomendaciones aisladas ni desde una lógica exclusivamente informativa. Muchos pacientes conocen que el tabaco perjudica su salud, pero ese conocimiento convive con dependencia, ambivalencia, experiencias previas de recaída y usos emocionales o sociales del consumo. Por ello, la intervención enfermera debe incorporar habilidades de comunicación clínica, valoración conductual y seguimiento longitudinal.
Uno de los aspectos más relevantes del caso es la necesidad de desplazar el foco desde el mandato de “dejar de fumar” hacia la construcción compartida de un proceso de cambio. En el paciente respiratorio crónico, cada contacto asistencial ofrece una oportunidad para reforzar la motivación, revisar barreras, ajustar expectativas y relacionar el abandono con mejoras funcionales que tengan significado para la persona. Esta orientación puede favorecer una mayor adherencia que los mensajes exclusivamente prescriptivos o moralizantes.
La educación sanitaria adquiere especial valor cuando se integra en el conjunto del autocuidado respiratorio. El paciente no solo precisa información sobre los riesgos del tabaco, sino también comprensión práctica de su enfermedad, manejo adecuado del tratamiento inhalado, reconocimiento de signos de descompensación, adaptación de actividades y medidas para conservar energía. La intervención sobre tabaquismo gana efectividad cuando se inscribe en un plan global de cuidados y no en una acción fragmentada.
También resulta relevante considerar la recaída como parte posible del proceso. Desde la consulta enfermera, una respuesta punitiva o centrada en el fracaso puede aumentar la resistencia y disminuir la vinculación terapéutica. En cambio, analizar la recaída como una fuente de información clínica permite identificar desencadenantes, redefinir apoyos y mantener abierta la posibilidad de nuevos intentos. Esta perspectiva es coherente con una práctica asistencial centrada en la persona y orientada a resultados realistas.
Entre las implicaciones para la práctica destaca la conveniencia de sistematizar la valoración del tabaquismo en pacientes con enfermedad respiratoria crónica, incorporar intervenciones breves en cada contacto cuando proceda, reforzar la entrevista motivacional y asegurar circuitos de seguimiento. La coordinación con otros profesionales puede ampliar opciones de ayuda, especialmente cuando la dependencia es intensa o existen comorbilidades que condicionan la intervención.
En conjunto, el plan de cuidados expuesto muestra que la Enfermería puede desempeñar un papel decisivo en el abordaje del tabaquismo asociado a enfermedad respiratoria crónica. Su aportación no se limita a informar, sino que incluye valorar, educar, acompañar, reevaluar y sostener procesos de cambio complejos. Un seguimiento continuado, individualizado y clínicamente integrado puede contribuir a mejorar el autocuidado, disminuir la exposición al tabaco y favorecer una evolución respiratoria más estable.
Conflicto de intereses
Los autores declaran no presentar conflictos de intereses relacionados con la elaboración y publicación de este artículo.
Financiación
Este trabajo no ha recibido financiación externa ni apoyo económico específico para su realización.
Bibliografía
- Dahal S, Yingst J, Wang X, Cobb CO, Carrillo M, Hrabovsky S, et al. Changes in cardiovascular disease risk, lung function and other clinical health outcomes when people who smoke use e-cigarettes to reduce cigarette smoking: an exploratory analysis from a randomised placebo-controlled trial. BMJ Open. 2025;15(6):e098005. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2024-098005
- Booker R. Chronic obstructive pulmonary disease: non-pharmacological approaches. Br J Nurs. 2005;14(1):14-8. doi: https://doi.org/10.12968/bjon.2005.14.Sup3.18606
- Heath J, Young S, Bennett S, Ginn MB, Cox G. Evidence-based smoking cessation interventions for patients with acute respiratory disorders. Annu Rev Nurs Res. 2009;27:273-96. doi: https://doi.org/10.1891/0739-6686.27.273
- Huimin T, Zheng T, Jingchun H, Dajun L, Zhijun Z, Yuan L, et al. A Scoping Review of Factors Influencing Smoking Cessation in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. COPD. 2024;21(1):2390988. doi: https://doi.org/10.1080/15412555.2024.2390988
- Watson JS. Non-pharmacological management of chronic breathlessness in stable chronic obstructive pulmonary disease. Br J Community Nurs. 2018;23(8):376-381. doi: https://doi.org/10.12968/bjcn.2018.23.8.376
- Han M, Fu Y, Ji Q, Deng X, Fang X. The effectiveness of theory-based smoking cessation interventions in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a meta-analysis. BMC Public Health. 2023;23(1):1510. doi: https://doi.org/10.1186/s12889-023-16441-w
- Gu D, Sung HY, Calfee CS, Wang Y, Yao T, Max W. Smoking-Attributable Health Care Expenditures for US Adults With Chronic Lower Respiratory Disease. JAMA Netw Open. 2024;7(5):e2413869. doi: https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2024.13869
- Ho SY, Alnashri N, Rohde D, Murphy P, Doyle F. Systematic review and meta-analysis of the impact of depression on subsequent smoking cessation in patients with chronic respiratory conditions. Gen Hosp Psychiatry. 2015;37(5):399-407. doi: https://doi.org/10.1016/j.genhosppsych.2015.05.002
- Bouza E, Alvar A, Almagro P, Alonso T, Ancochea J, Barbé F, et al. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Spain and the different aspects of its social impact: a multidisciplinary opinion document. Rev Esp Quimioter. 2020;33(1):49-67. doi: https://doi.org/10.37201/req/2064.2019