Educational program on inhaler technique for people with stable COPD
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 7 – Julio 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 7:41
Autor principal (primer firmante): Clara Benítez Romero
Fecha recepción: 04/06/26
Fecha aceptación: 03/07/26
Fecha de publicación: 09/07/26
Ref.: CADICE. 2026;1(7):41
Autores:
Clara Benítez Romero
Álvaro Molina Serrano
Nerea Castillo Pardo
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Seguimiento de pacientes; Educación para la salud; Consulta de Enfermería; Técnica inhalatoria; Atención primaria de salud; Autocuidado; Autogestión; Educación del paciente; Inhaladores; EPOC
Keywords: Patient Follow-Up; Health Education; Nursing Consultation; Inhalation Therapy; Primary Health Care; Self Care; Self-Management; Patient Education; Inhalers; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive
Resumen
Introducción: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica es una patología de curso prolongado en la que el tratamiento inhalado ocupa un lugar central. Sin embargo, la utilización incorrecta de los dispositivos puede comprometer el aprovechamiento terapéutico, dificultar el control sintomático y generar una falsa impresión de falta de respuesta al tratamiento. En este escenario, la consulta de Enfermería en atención primaria ofrece una oportunidad adecuada para detectar errores, reforzar conocimientos y apoyar la autogestión.
Objetivos: Diseñar un programa educativo de técnica inhalatoria dirigido a personas con EPOC estable, orientado a mejorar la competencia en el uso de inhaladores, favorecer la comprensión del tratamiento y estructurar el seguimiento enfermero.
Metodología: Se presenta una propuesta de intervención educativa para el ámbito de atención primaria, dirigida a personas adultas con EPOC estable en seguimiento ambulatorio. El programa se organiza en fases de captación, valoración inicial, educación individual, demostración práctica, reevaluación y seguimiento. Incluye contenidos sobre conocimiento de la enfermedad, identificación del dispositivo prescrito, pasos de administración, autocuidado respiratorio y detección de dificultades que puedan interferir en la técnica.
Resultados: El programa permite ordenar la actuación enfermera, individualizar la enseñanza según el dispositivo y las capacidades de la persona, y establecer criterios de evaluación basados en la observación directa de la técnica, la comprensión del tratamiento y la continuidad del aprendizaje. La repetición práctica, la corrección de errores y el refuerzo en visitas sucesivas se perfilan como elementos relevantes.
Discusión/Conclusiones: La educación estructurada sobre técnica inhalatoria puede contribuir a una utilización más segura y eficaz de los inhaladores en personas con EPOC estable. Su incorporación a la consulta de Enfermería requiere adaptación al contexto, disponibilidad de tiempo, formación profesional y continuidad asistencial. El enfoque educativo debe mantenerse centrado en la persona, en sus capacidades y en las barreras que condicionan el autocuidado.
Abstract
Introduction: Chronic obstructive pulmonary disease is a long-term condition in which inhaled therapy plays a central role. Nevertheless, incorrect use of inhaler devices may reduce treatment effectiveness, hinder symptom control and lead to an inaccurate perception of therapeutic failure. In this setting, nursing consultation in primary care provides an appropriate opportunity to identify errors, reinforce knowledge and support self-management.
Objectives: To design an educational programme on inhalation technique for people with stable chronic obstructive pulmonary disease, aimed at improving inhaler use skills, strengthening treatment understanding and structuring nursing follow-up.
Methodology: An educational intervention proposal for primary care is presented, targeting adults with stable chronic obstructive pulmonary disease in outpatient follow-up. The programme is organised into recruitment, initial assessment, individual education, practical demonstration, reassessment and follow-up phases. It includes contents related to disease understanding, recognition of the prescribed device, administration steps, respiratory self-care and identification of factors that may interfere with inhalation technique.
Results: The programme helps organise nursing action, individualise teaching according to the prescribed device and the person’s abilities, and establish evaluation criteria based on direct observation of inhaler use, treatment understanding and continuity of learning. Repeated practice, error correction and reinforcement during successive visits appear to be relevant components.
Discussion/Conclusions: Structured education on inhalation technique may contribute to safer and more effective inhaler use in people with stable chronic obstructive pulmonary disease. Its incorporation into nursing consultation requires adaptation to the local context, time availability, professional training and continuity of care. The educational approach should remain person-centred and attentive to the barriers that influence self-care.
Introducción
La EPOC representa una de las situaciones clínicas más frecuentes en la atención a personas con enfermedad crónica respiratoria. Su abordaje exige una combinación de tratamiento farmacológico, vigilancia clínica, prevención de descompensaciones y apoyo sostenido al autocuidado. En ese conjunto, los fármacos inhalados forman parte habitual del manejo terapéutico, ya que permiten una administración dirigida a la vía respiratoria y requieren, para su correcta utilización, una técnica precisa y adaptada al dispositivo prescrito.
En la práctica asistencial es frecuente observar que la mera prescripción de un inhalador no garantiza un uso adecuado. Las personas pueden desconocer la secuencia correcta de administración, confundir dispositivos, no coordinar adecuadamente la inhalación, omitir maniobras previas o posteriores relevantes, o presentar limitaciones funcionales que dificulten el manejo. A ello se añaden otros factores, como la edad avanzada, el deterioro visual, la disminución de la destreza manual, el bajo nivel de alfabetización en salud, la polimedicación o la escasa comprensión del objetivo del tratamiento.
Estas dificultades no solo afectan a la técnica. También se relacionan con la experiencia subjetiva de enfermedad. Una persona que percibe que su inhalador “no le funciona” puede perder confianza en el tratamiento, usarlo de manera irregular o abandonar recomendaciones previamente aceptadas. Por ello, la educación sobre técnica inhalatoria no debe limitarse a una explicación puntual, sino entenderse como un proceso continuado de enseñanza, observación, corrección y refuerzo.
La consulta de Enfermería en atención primaria es un espacio especialmente apropiado para este trabajo. Su cercanía a la persona, el seguimiento longitudinal y la orientación al autocuidado permiten integrar la educación terapéutica dentro del plan asistencial habitual. Además, Enfermería puede valorar aspectos que van más allá de la maniobra técnica: comprensión de la enfermedad, grado de autonomía, creencias sobre los inhaladores, barreras de adherencia, apoyo familiar y capacidad para detectar signos de empeoramiento.
Cuando la intervención educativa se estructura, aumenta su potencial de utilidad clínica y organizativa. Un programa bien definido facilita homogeneizar mensajes, adaptar contenidos al dispositivo prescrito, registrar hallazgos relevantes y planificar reevaluaciones. También favorece que la educación sanitaria deje de depender exclusivamente de oportunidades informales y pase a convertirse en un componente integrado del seguimiento de la persona con EPOC estable.
Desde la perspectiva enfermera, la enseñanza de la técnica inhalatoria se vincula con la promoción del autocuidado, la mejora de la competencia terapéutica y la continuidad asistencial. No se trata de trasladar instrucciones de manera unidireccional, sino de acompañar a la persona para que comprenda qué hace, por qué lo hace y cómo puede incorporar esa conducta a su vida cotidiana. Esta aproximación requiere habilidades clínicas, comunicativas y docentes, así como sensibilidad para reconocer que cada aprendizaje está condicionado por el contexto personal y familiar.
En este marco, diseñar un programa educativo específico para personas con EPOC estable resulta pertinente. Permite definir población diana, objetivos de aprendizaje, contenidos nucleares, metodología docente, papel de Enfermería y criterios de evaluación, con una orientación práctica aplicable a la consulta y compatible con el seguimiento habitual del paciente crónico respiratorio.
Objetivos
El objetivo general es diseñar un programa educativo de técnica inhalatoria para personas con EPOC estable atendidas en el ámbito de atención primaria, con el fin de favorecer un uso correcto de los inhaladores, mejorar la comprensión del tratamiento y apoyar la autogestión de la enfermedad.
Como objetivos específicos se plantean los siguientes:
- Identificar las necesidades educativas de la persona en relación con la enfermedad, el tratamiento inhalado y las dificultades percibidas para su manejo.
- Valorar la capacidad funcional, cognitiva, sensorial y manipulativa que puede influir en la elección o utilización del dispositivo.
- Proporcionar educación individualizada sobre la finalidad del tratamiento inhalado y la secuencia correcta de administración según el dispositivo prescrito.
- Entrenar la técnica mediante demostración, práctica supervisada y corrección inmediata de errores.
- Reforzar conductas de autocuidado relacionadas con el tratamiento respiratorio, la higiene del dispositivo y la identificación de signos de empeoramiento clínico.
- Establecer un sistema de reevaluación periódica en la consulta de Enfermería para detectar errores persistentes, cambios en la capacidad de uso o nuevas necesidades educativas.
- Favorecer la participación de la familia o cuidador principal cuando la situación funcional o social de la persona así lo aconseje.
Metodología
Se desarrolla una propuesta de programa educativo aplicable a la consulta de Enfermería de atención primaria para personas adultas con diagnóstico conocido de EPOC en situación clínica estable y tratamiento inhalado pautado. El planteamiento está orientado a la práctica asistencial habitual y pretende servir como marco organizativo flexible, susceptible de adaptación a las características de cada centro y de cada población atendida.
Población diana y criterios de inclusión prácticos
El programa se dirige a personas con EPOC estable en seguimiento ambulatorio que utilicen uno o varios inhaladores y presenten alguna de las siguientes situaciones: inicio reciente de tratamiento inhalado, cambio de dispositivo, dudas manifestadas sobre su uso, errores observados en la administración, adherencia irregular atribuible a dificultades de manejo o necesidad de refuerzo tras revisiones previas. También resulta pertinente en pacientes con ingresos o agudizaciones previas que, una vez estabilizados, requieran consolidar el aprendizaje en el ámbito comunitario.
La intervención debe individualizarse si existen barreras añadidas, como deterioro cognitivo, problemas visuales, temblor, artrosis de manos, fatiga intensa, ansiedad durante la inhalación o baja comprensión lectora. En estos casos, la valoración enfermera inicial es determinante para ajustar el modo de enseñanza, la duración de la sesión, la necesidad de material de apoyo y la conveniencia de implicar a un familiar o cuidador.
Diseño del programa
El programa se estructura en seis fases: captación, valoración inicial, intervención educativa, práctica supervisada, reevaluación y seguimiento. Esta secuencia permite integrar la actividad educativa dentro de la continuidad de cuidados y evita que la enseñanza quede reducida a una única interacción.
La captación puede realizarse desde consulta de demanda, revisiones programadas de cronicidad, derivación médica, atención tras alta hospitalaria o identificación oportunista durante controles por otros motivos. Una vez detectada la necesidad, se agenda una consulta específica o se aprovecha la visita programada si el tiempo disponible lo permite.
La valoración inicial incluye entrevista clínica breve y observación directa del uso del inhalador. No basta con preguntar si el paciente “sabe usarlo”; resulta más útil solicitar que realice la técnica tal y como la hace en su domicilio. Este momento permite identificar errores concretos, hábitos inadecuados y falsas creencias. La valoración debe contemplar, además, conocimiento de la pauta, diferencias entre inhaladores de mantenimiento y de rescate cuando proceda, frecuencia real de uso, limpieza del dispositivo y circunstancias cotidianas que favorecen el olvido o el uso incorrecto.
La intervención educativa se desarrolla preferentemente de forma individual, con lenguaje claro, secuenciado y adaptado al nivel de comprensión de la persona. La demostración por parte de Enfermería y la posterior devolución de la técnica por el paciente son elementos centrales. Puede complementarse con folletos, esquemas visuales, listados de pasos o recordatorios breves, siempre como apoyo y no como sustitución de la enseñanza práctica.
Recursos y organización
Para su implementación se recomienda disponer de dispositivos placebo o de entrenamiento cuando sea posible, material gráfico sencillo, espacio que garantice privacidad y registro estructurado en la historia de cuidados. La organización del programa puede articularse mediante una primera consulta más extensa y revisiones posteriores más breves, orientadas a consolidar habilidades y resolver incidencias.
La duración y el número de sesiones deben ajustarse al perfil de la persona. Algunas pueden beneficiarse de una única intervención con refuerzo posterior, mientras que otras precisarán varias sesiones, sobre todo si utilizan múltiples dispositivos, presentan limitaciones funcionales o han consolidado durante años una técnica incorrecta difícil de modificar.
Estrategia de evaluación
La evaluación del programa se plantea desde una lógica clínica y educativa. Se valora el aprendizaje observado, la capacidad para reproducir la técnica sin ayuda relevante, la comprensión del objetivo del tratamiento, la detección de errores persistentes y la incorporación del manejo inhalatorio a la rutina cotidiana. También conviene registrar la necesidad de apoyo familiar, los cambios introducidos y la aceptación de la intervención.
No se propone una evaluación exclusivamente centrada en conocimientos declarativos. En técnica inhalatoria, la observación práctica es prioritaria, ya que una persona puede verbalizar adecuadamente los pasos y, sin embargo, ejecutarlos de forma incompleta o en un orden que comprometa la administración.
Resultados
El resultado principal del diseño propuesto es la configuración de un programa educativo enfermero estructurado, aplicable al seguimiento de personas con EPOC estable y orientado a mejorar la competencia en el uso de inhaladores. Su desarrollo práctico puede organizarse en torno a varios componentes complementarios.
Valoración enfermera inicial
La primera consulta debe partir de una valoración integral, no limitada al dispositivo. Conviene explorar cómo entiende la persona su enfermedad, qué espera del tratamiento inhalado, qué dificultades refiere y cuál es su rutina de administración. La entrevista puede recoger información sobre disnea en actividades habituales, presencia de tos o expectoración, tolerancia al esfuerzo, cansancio al realizar inspiraciones profundas, tabaquismo activo si procede, capacidad de autocuidado y apoyo familiar disponible.
Junto a ello, la observación del uso del inhalador permite detectar problemas frecuentes: no preparar adecuadamente el dispositivo, no vaciar el aire antes de inhalar, inspirar con intensidad o velocidad inadecuada, no mantener el tiempo suficiente tras la inhalación, repetir dosis incorrectamente, no enjuagarse cuando el tratamiento lo aconseja o almacenar el dispositivo en condiciones poco apropiadas. También pueden aparecer errores relacionados con la confusión entre varios inhaladores o con la interpretación errónea de la pauta.
Esta valoración debe orientar la priorización educativa. No todas las personas necesitan el mismo contenido ni la misma profundidad. En algunos casos el problema principal será puramente técnico; en otros, la dificultad radicará en la comprensión del tratamiento, la falta de motivación, el miedo a “depender” del inhalador o la imposibilidad física de manejarlo con seguridad.
Contenidos del programa educativo
Los contenidos deben organizarse de forma progresiva y concreta. Un primer bloque se centra en la comprensión básica de la EPOC como enfermedad respiratoria crónica y en el papel del tratamiento inhalado dentro del control de síntomas y la prevención de deterioro funcional. No se trata de impartir información extensa, sino de relacionar el tratamiento con objetivos comprensibles para la persona.
Un segundo bloque aborda el reconocimiento del dispositivo prescrito. El paciente debe poder identificar cuál utiliza, para qué sirve, cuántas veces debe administrarlo y qué diferencias existen entre sus distintos inhaladores si emplea más de uno. Este punto cobra especial interés cuando conviven varios dispositivos con técnicas distintas.
El núcleo del programa es la enseñanza práctica de la técnica inhalatoria. La secuencia debe explicarse y demostrarse paso a paso, ajustándola al dispositivo concreto. Es recomendable dividir la maniobra en pasos breves, pedir después al paciente que la reproduzca y corregir en el momento aquellos errores que puedan comprometer la administración. La enseñanza mejora cuando se apoya en mensajes cortos, repetición práctica y comprobación final.
Otro contenido relevante es la higiene y conservación del dispositivo. Muchas personas desconocen cómo limpiarlo, cuándo revisar si quedan dosis disponibles o qué hacer si perciben mal funcionamiento. La educación debe incluir recomendaciones de manejo seguro, almacenamiento adecuado y revisión periódica del estado del inhalador.
Por último, el programa incorpora aspectos de autocuidado respiratorio vinculados con la vida diaria: organización de horarios, integración del tratamiento en rutinas estables, reconocimiento de signos de empeoramiento que aconsejen consulta y necesidad de mantener seguimiento profesional. Este enfoque amplía la intervención más allá de la maniobra técnica y la sitúa dentro de la autogestión de la enfermedad crónica.
Metodología docente en consulta
La estrategia más útil suele combinar explicación verbal breve, demostración práctica por parte de Enfermería, repetición guiada por el paciente y método de retorno demostrativo. Esta secuencia permite verificar el aprendizaje real y favorece la corrección inmediata. Cuando la persona presenta ansiedad, cansancio o dificultades de concentración, puede resultar preferible fraccionar la enseñanza en varias etapas y reforzar los avances parciales.
La comunicación debe ser comprensible y respetuosa, evitando tecnicismos innecesarios. Es recomendable explorar qué cree el paciente que hace correctamente y qué dificultades identifica. Esta información ayuda a negociar objetivos asumibles y evita una enseñanza excesivamente directiva. La participación activa del paciente facilita que la técnica deje de ser una instrucción impuesta y se convierta en una habilidad adquirida.
En determinadas situaciones, la presencia de un cuidador o familiar puede mejorar la continuidad del aprendizaje, especialmente si la persona depende de ayuda para la preparación del dispositivo, presenta olvidos frecuentes o vive con limitaciones funcionales relevantes. La implicación del entorno debe hacerse respetando la autonomía del paciente y reforzando su papel central en el proceso.
Papel de Enfermería en el seguimiento
El programa atribuye a Enfermería una función asistencial, educativa y de continuidad. La consulta enfermera puede identificar necesidades no detectadas en otras interacciones clínicas, traducir la prescripción a un lenguaje comprensible y verificar si el tratamiento está siendo ejecutado de forma segura. Además, permite registrar cambios, reforzar aprendizajes y coordinar la atención cuando se detectan dificultades que precisen revisión terapéutica o valoración por otros profesionales.
En el seguimiento es útil revisar de nuevo la técnica, incluso en pacientes que previamente la realizaban de forma correcta. La experiencia cotidiana muestra que los errores pueden reaparecer con el tiempo, sobre todo cuando hay cambios de dispositivo, desuso temporal, empeoramiento funcional o incorporación de nuevos tratamientos. La reevaluación periódica contribuye a prevenir estas desviaciones.
Asimismo, Enfermería puede actuar sobre dimensiones relacionadas con la adherencia, como la organización del tratamiento en la rutina diaria, la resolución de dudas sobre horarios, la prevención del abandono por sensación de ineficacia o la clarificación de expectativas realistas sobre el beneficio del inhalador. Esta labor se integra de manera natural en el seguimiento del paciente crónico.
Evaluación del aprendizaje y de la adherencia
La evaluación debe centrarse en la observación directa de la técnica y en la capacidad de la persona para reproducir los pasos esenciales de su inhalador habitual. Puede completarse con preguntas breves sobre pauta, finalidad del dispositivo y medidas de mantenimiento. Más que perseguir una ejecución perfecta, interesa comprobar si el uso es suficientemente correcto y consistente para sostener el tratamiento en el domicilio.
También conviene explorar indicadores clínicos y conductuales indirectos, como la percepción subjetiva de seguridad en el manejo, la aparición de errores repetidos, el uso irregular no intencionado, la confusión entre dispositivos o la necesidad de apoyo continuado. Estos elementos orientan la intensidad del seguimiento y permiten distinguir entre desconocimiento, dificultad práctica y escasa integración del tratamiento en la vida cotidiana.
En personas con buena comprensión pero persistencia de errores técnicos, puede ser necesario revisar si el tipo de dispositivo resulta adecuado a sus capacidades. Aunque la decisión terapéutica corresponde al equipo responsable, la observación enfermera puede aportar información relevante para replantear la estrategia de administración cuando el manejo se demuestra ineficaz o poco viable.
Barreras y facilitadores de la intervención
Entre las barreras más frecuentes se encuentran la presión asistencial, la falta de tiempo específico en consulta, la ausencia de dispositivos de entrenamiento, la coexistencia de varios modelos de inhalador, la rotación de tratamientos y la percepción de que el paciente “ya sabe” utilizarlos por llevar años con ellos. También influyen factores del propio paciente, como aprendizaje previo erróneo, desmotivación, limitaciones físicas o escaso apoyo social.
Como facilitadores destacan la inclusión de la técnica inhalatoria en los circuitos de seguimiento del paciente crónico, el registro sistemático de la enseñanza realizada, la coordinación entre profesionales y la disponibilidad de materiales sencillos de apoyo. Resulta igualmente favorable que el equipo comparta mensajes coherentes y que la revisión de la técnica se considere una actividad periódica, no una acción puntual limitada al inicio del tratamiento.
Discusión/Conclusiones
La propuesta de un programa educativo estructurado sobre técnica inhalatoria responde a una necesidad frecuente en la atención a personas con EPOC estable. El tratamiento inhalado, aunque habitual, exige habilidades concretas que no siempre se adquieren con una explicación breve o una entrega inicial del dispositivo. La consulta de Enfermería ofrece un espacio adecuado para convertir esa enseñanza en un proceso longitudinal, basado en valoración, práctica, observación y refuerzo.
Uno de los principales aportes del programa es situar la técnica inhalatoria dentro de una perspectiva más amplia de autocuidado. La persona con EPOC no solo necesita ejecutar una maniobra correcta; necesita comprender el sentido del tratamiento, diferenciar dispositivos, integrar la administración en su rutina y mantener la capacidad de revisar su propio manejo cuando aparecen dudas o cambios clínicos. Desde esta visión, la educación terapéutica no es una actividad accesoria, sino un componente funcional del seguimiento de la enfermedad crónica.
La intervención propuesta también subraya la importancia de la individualización. No existe una única forma de enseñar válida para todas las personas. La edad, la experiencia previa, la destreza manual, la capacidad cognitiva, la presencia de apoyo familiar y las creencias sobre la medicación condicionan el aprendizaje. Por ello, el papel de Enfermería no se limita a transmitir una secuencia de pasos, sino a adaptar la enseñanza a la realidad concreta del paciente y a revisar si el dispositivo resulta manejable en su contexto cotidiano.
Otro aspecto relevante es la reevaluación periódica. La técnica inhalatoria puede deteriorarse con el tiempo, aun en personas previamente entrenadas. La repetición práctica en consultas sucesivas permite detectar errores reaparecidos, consolidar habilidades y ajustar el plan educativo. Esta continuidad resulta especialmente útil cuando existen cambios de tratamiento, ingresos recientes, empeoramiento funcional o dificultades de adherencia.
El programa presenta, no obstante, límites inherentes a su aplicación. Su efectividad depende de la organización asistencial, del tiempo disponible, de la formación del profesional y de la accesibilidad a recursos docentes. Además, debe integrarse en los protocolos y circuitos de cada centro, evitando plantearlo como un esquema rígido. La heterogeneidad de dispositivos y de perfiles de pacientes obliga a mantener flexibilidad y juicio clínico.
En términos prácticos, incorporar la revisión de la técnica inhalatoria a la consulta de Enfermería puede contribuir a mejorar la seguridad del uso de inhaladores y a sostener la adherencia desde un enfoque educativo. La utilidad del programa no reside únicamente en enseñar “cómo se hace”, sino en acompañar a la persona para que pueda utilizar su tratamiento con mayor autonomía, comprensión y continuidad. Ese acompañamiento, cuando se organiza de forma sistemática, refuerza el papel de Enfermería en la atención a la cronicidad respiratoria y en la promoción de cuidados centrados en la persona.
Conflicto de intereses
Los autores declaran no presentar conflictos de intereses relacionados con la elaboración y publicación de este artículo.
Financiación
Este trabajo no ha recibido financiación externa ni apoyo económico específico para su realización.
Bibliografía
- Mehta V, Sayedy N, Fogel J, Lam E, Upadrista P, Okoro B, et al. Pulmonologist Education of the Teach-to-Goal Inhaler Technique for Those With Asthma and COPD. Respir Care. 2024;69(8):975-981. doi: https://doi.org/10.4187/respcare.11478
- Almonacid C, Gómez R, Morán I, Muerza I, Pastor M, Garcia-Esparcia P, et al. Support Needs of Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and Asthma Throughout Their Patient Journey: A Qualitative Study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025;20:2639-2658. doi: https://doi.org/10.2147/COPD.S526548
- Maricoto T, Monteiro L, Gama JMR, Correia-de-Sousa J, Taborda-Barata L. Inhaler Technique Education and Exacerbation Risk in Older Adults with Asthma or Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Meta-Analysis. J Am Geriatr Soc. 2019;67(1):57-66. doi: https://doi.org/10.1111/jgs.15602
- Lavorini F. Inhaled drug delivery in the hands of the patient. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2014;27(6):414-8. doi: https://doi.org/10.1089/jamp.2014.1132
- Melani AS. Inhaler technique in asthma and COPD: challenges and unmet knowledge that can contribute to suboptimal use in real life. Expert Rev Clin Pharmacol. 2021;14(8):991-1003. doi: https://doi.org/10.1080/17512433.2021.1929922
- Virchow JC, Crompton GK, Dal Negro R, Pedersen S, Magnan A, Seidenberg J, et al. Importance of inhaler devices in the management of airway disease. Respir Med. 2008;102(1):10-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.rmed.2007.07.031
- Capstick TG, Azeez NF, Deakin G, Goddard A, Goddard D, Clifton IJ. Ward based inhaler technique service reduces exacerbations of asthma and COPD. Respir Med. 2021;187:106583. doi: https://doi.org/10.1016/j.rmed.2021.106583
- Duarte-de-Araújo A, Teixeira P, Hespanhol V, Correia-de-Sousa J. COPD: misuse of inhaler devices in clinical practice. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019;14:1209-1217. doi: https://doi.org/10.2147/COPD.S178040