Improvement plan for family education in infant bronchiolitis
Incluido en la revista CADICE. Vol. I . N.º 9 – Septiembre 2026
Pág. Inicial: Vol. I; N.º 9:342
Autor principal (primer firmante): Eva Sánchez Domínguez
Fecha recepción: 27/07/26
Fecha aceptación: 03/09/26
Fecha de publicación: 07/09/26
Ref.: CADICE. 2026;1(9):342
Autores:
Eva Sánchez Domínguez
Óscar Romero Gil
Silvia Cano Morales
Marcos Vidal Nieto
Lorena Pardo Sáez
Categoría: Enfermería
Palabras clave: Salud infantil; Seguridad del paciente; Familia; Bronquiolitis; Lactante; Niño; Mejora de la calidad; Educación familiar; Enfermería pediátrica; Dificultad respiratoria
Keywords: Child Health; Patient Safety; Family; Bronchiolitis; Infant; Child; Quality Improvement; Family Education; Pediatric Nursing; Respiratory Distress
Resumen
Introducción: La bronquiolitis del lactante constituye un motivo frecuente de atención urgente y hospitalaria y genera una elevada demanda informativa por parte de las familias. La variabilidad en la información transmitida, el uso de mensajes poco estructurados y las diferencias en la comprensión de los cuidadores pueden afectar a la seguridad del paciente, a la capacidad de detección precoz del empeoramiento clínico y a la utilización adecuada de los recursos asistenciales.
Objetivos: Diseñar un plan de mejora orientado a reforzar la educación familiar en bronquiolitis del lactante, homogeneizar los contenidos esenciales, fortalecer el papel de Enfermería en la enseñanza al alta y proponer indicadores cualitativos y de proceso para valorar su implantación.
Metodología: Se plantea una propuesta de mejora de calidad aplicada al proceso asistencial de lactantes con bronquiolitis atendidos en el ámbito pediátrico. El enfoque se apoya en el análisis del riesgo, la identificación de puntos vulnerables de la información clínica, la estandarización de mensajes prioritarios, la educación adaptada a la alfabetización sanitaria familiar y la definición de un circuito de seguimiento centrado en seguridad.
Resultados: El plan incorpora una intervención enfermera estructurada en varios momentos del proceso asistencial: acogida, estancia, preparación del alta y refuerzo posterior. Incluye contenidos educativos mínimos, verificación de la comprensión, recomendaciones sobre medidas de confort y vigilancia respiratoria, signos de alarma y criterios de reevaluación clínica. Se proponen herramientas de apoyo, registro de la educación realizada, indicadores de cumplimiento y medidas para reducir barreras organizativas y comunicativas.
Discusión/Conclusiones: La mejora de la educación familiar en bronquiolitis puede contribuir a una atención más segura, coherente y centrada en la familia. Su efectividad depende de la integración real en la práctica clínica, del liderazgo enfermero, de la coordinación interdisciplinar y de la adaptación de los materiales al contexto asistencial y sociocultural. No debe entenderse como un protocolo cerrado, sino como una línea de mejora susceptible de ajuste local.
Abstract
Introduction: Bronchiolitis in infants is a common reason for emergency and hospital care and frequently generates significant informational needs among families. Variability in the information provided, unstructured discharge messages, and differences in caregiver understanding may affect patient safety, early recognition of clinical deterioration, and appropriate use of healthcare resources.
Objectives: To develop a quality improvement plan aimed at strengthening family education in infant bronchiolitis, standardising essential educational content, reinforcing the nursing role in discharge teaching, and proposing process and qualitative indicators for implementation assessment.
Methodology: A quality improvement proposal is outlined for the care pathway of infants with bronchiolitis in paediatric settings. The approach is based on risk analysis, identification of vulnerable points in clinical communication, standardisation of key messages, education adapted to family health literacy, and the definition of a safety-focused follow-up pathway.
Results: The plan includes a structured nursing intervention delivered at different stages of care: admission, hospital stay, discharge preparation, and post-discharge reinforcement. It defines core educational content, comprehension verification, guidance on comfort measures and respiratory monitoring, warning signs, and criteria for clinical reassessment. Support tools, documentation strategies, compliance indicators, and actions to address organisational and communication barriers are also proposed.
Discussion/Conclusions: Improving family education in bronchiolitis may contribute to safer, more consistent, and family-centred care. Its usefulness depends on practical integration into routine care, nursing leadership, interdisciplinary coordination, and adaptation of educational materials to the local context and sociocultural characteristics. It should be considered a flexible improvement strategy rather than a universal protocol.
Introducción
La bronquiolitis del lactante representa una situación clínica de alta relevancia en Pediatría por la vulnerabilidad fisiológica de este grupo de edad, la posibilidad de evolución fluctuante y el impacto que la dificultad respiratoria tiene sobre la alimentación, el descanso y la dinámica familiar. Aunque una proporción importante de los casos cursa con manejo conservador y vigilancia clínica, el proceso genera incertidumbre en los cuidadores, especialmente cuando aparecen tiraje, rechazo de tomas, aumento del trabajo respiratorio o episodios de tos persistente. En este contexto, la información ofrecida por los profesionales no constituye un complemento accesorio, sino una intervención de seguridad.
Desde la perspectiva enfermera, la educación sanitaria en bronquiolitis tiene un doble propósito. Por una parte, ayuda a que la familia comprenda la evolución habitual del proceso, adopte medidas de cuidado razonables y utilice con mayor criterio los recursos sanitarios. Por otra, permite identificar de forma más precoz signos de empeoramiento que requieren nueva valoración clínica. La calidad de esta educación depende no solo del contenido, sino también del momento en que se ofrece, del lenguaje empleado, de la capacidad del profesional para adaptar el mensaje y del grado real de comprensión alcanzado por los cuidadores.
En la práctica asistencial es frecuente detectar problemas que dificultan una enseñanza eficaz: mensajes inconsistentes entre profesionales, escaso tiempo en momentos de alta presión asistencial, ausencia de materiales homogéneos, sobrecarga emocional de las familias, dificultades idiomáticas y tendencia a centrar la comunicación en instrucciones rápidas sin comprobar su comprensión. También puede existir una expectativa familiar de tratamiento farmacológico o de actuaciones inmediatas que no siempre se corresponden con el abordaje clínico más adecuado. Esta distancia entre expectativa y mensaje profesional puede originar frustración, reconsultas evitables o, en el extremo opuesto, demoras en la búsqueda de ayuda ante signos de alarma.
La mejora de la calidad en este ámbito debe entenderse como una intervención sobre el proceso de cuidados. No se trata únicamente de entregar recomendaciones al alta, sino de construir un itinerario educativo breve, repetido, claro y documentado, en el que Enfermería desempeña un papel central por su proximidad al lactante y a la familia durante la atención. En una patología en la que la observación clínica, el soporte básico y la vigilancia tienen tanto peso, la competencia educativa enfermera adquiere especial valor.
Además, el enfoque centrado en la familia resulta particularmente pertinente en bronquiolitis. El cuidador principal es quien observa la evolución en domicilio, interpreta cambios respiratorios, decide cuándo volver a consultar y aplica las medidas de cuidado cotidiano. Si la información recibida es ambigua o excesivamente técnica, la seguridad del paciente puede verse comprometida. Por ello, un plan de mejora debe incorporar no solo contenidos clínicos esenciales, sino también herramientas para adaptar la educación a la alfabetización sanitaria, al nivel de ansiedad y a las circunstancias socioculturales de cada unidad familiar.
Objetivos
Objetivo general: desarrollar un plan de mejora de la calidad asistencial orientado a optimizar la educación familiar en lactantes con bronquiolitis, favoreciendo una información homogénea, comprensible y segura a lo largo del proceso de atención.
Objetivos específicos:
- Identificar puntos críticos del proceso asistencial en los que la información a la familia puede resultar insuficiente, tardía, inconsistente o difícil de comprender.
- Definir los contenidos educativos mínimos que deberían transmitirse de forma sistemática a los cuidadores de un lactante con bronquiolitis.
- Reforzar el papel de Enfermería en la valoración de necesidades educativas, la enseñanza individualizada y la verificación de la comprensión.
- Proponer herramientas de apoyo que faciliten la continuidad del mensaje entre los distintos profesionales y momentos asistenciales.
- Establecer indicadores de proceso y de calidad percibida que permitan valorar la implantación del plan y orientar ajustes posteriores.
- Favorecer un modelo de atención centrado en la familia y alineado con principios de seguridad del paciente pediátrico.
Metodología
Se presenta una propuesta de mejora de calidad aplicada a la atención de lactantes con bronquiolitis en dispositivos de urgencias pediátricas, observación, hospitalización o seguimiento ambulatorio vinculado al episodio agudo. El planteamiento se estructura a partir del análisis del recorrido asistencial de la familia y de los momentos en los que se concentran decisiones, dudas y riesgos de comunicación clínica.
Como punto de partida, se considera que la educación familiar en bronquiolitis no debe quedar restringida al acto final del alta. El proceso educativo se distribuye en fases: contacto inicial, estancia en el dispositivo asistencial, preparación del alta y continuidad de la información tras la salida. Esta secuencia permite repetir mensajes, resolver dudas emergentes y corregir interpretaciones inadecuadas antes de que la familia asuma en domicilio la observación del lactante.
La propuesta se apoya en varios principios metodológicos. El primero es la estandarización de contenidos esenciales, con margen para la individualización clínica. El segundo es la comunicación en lenguaje claro, evitando tecnicismos no explicados y priorizando mensajes operativos. El tercero es la comprobación activa de la comprensión, ya que la mera entrega de instrucciones no garantiza que la familia haya entendido qué debe observar o cómo actuar. El cuarto es el registro de la intervención educativa, de modo que la continuidad entre profesionales no dependa exclusivamente de la transmisión verbal.
En el análisis del proceso se identifican como áreas vulnerables la elevada rotación asistencial, la coexistencia de varios interlocutores familiares, la saturación emocional en episodios de dificultad respiratoria, la información fragmentada por turnos y la ausencia de soportes escritos o visuales unificados. También se contemplan factores relacionados con la diversidad cultural, barreras idiomáticas, bajo nivel de alfabetización sanitaria o limitaciones en el acceso posterior a recursos de seguimiento.
Para responder a estas necesidades, el plan incorpora una intervención enfermera basada en valoración educativa inicial, identificación del cuidador principal, priorización de contenidos, uso de material de apoyo y verificación mediante reformulación por parte de la familia. La metodología propuesta es compatible con diferentes entornos asistenciales y debe adaptarse a la organización local, disponibilidad de personal y circuitos del centro.
La evaluación del plan se orienta a indicadores de implantación y de calidad del proceso, más que a resultados cuantitativos cerrados. Entre ellos pueden considerarse el grado de registro de la educación realizada, la disponibilidad de materiales actualizados, la constancia de entrega de recomendaciones al alta, la presencia de verificación de comprensión y la percepción de claridad por parte de las familias. Asimismo, puede valorarse de forma cualitativa la coherencia entre mensajes de distintos profesionales y la detección de incidentes relacionados con información insuficiente o confusa.
Resultados
Problema asistencial y oportunidad de mejora
La atención al lactante con bronquiolitis suele desarrollarse en un entorno de alta demanda, con tiempos clínicos ajustados y necesidad de priorizar la valoración respiratoria. En ese contexto, la educación familiar puede quedar condicionada por la presión asistencial y adoptar un formato reactivo, centrado en responder preguntas inmediatas sin una secuencia clara de contenidos. Cuando esto ocurre, la calidad de la información depende en exceso del profesional concreto, del momento del episodio y del nivel de insistencia de la familia.
Esta variabilidad afecta a la seguridad del paciente por varias vías. Una familia que no identifica adecuadamente los signos de empeoramiento puede demorar la consulta. Otra que recibe mensajes ambiguos sobre la evolución esperable puede acudir repetidamente sin cambios clínicos relevantes, con sobrecarga emocional y asistencial. Del mismo modo, la falta de instrucciones claras sobre hidratación, alimentación fraccionada, lavado nasal o medidas de confort puede dificultar el cuidado en domicilio. La oportunidad de mejora consiste, por tanto, en transformar la educación en una intervención planificada y no en un cierre apresurado de la atención.
Componentes del plan de mejora
El plan se articula en cinco componentes complementarios.
1. Estandarización de contenidos mínimos. Se define un núcleo informativo común para todas las familias, adaptable a la situación clínica del lactante. Este núcleo incluye explicación breve del proceso, evolución general esperable, medidas de cuidado en domicilio, observación de la respiración, vigilancia de la tolerancia alimentaria, signos de alarma y criterios para solicitar nueva valoración profesional.
2. Secuenciación temporal de la educación. La información no se concentra en un único momento. En la acogida se exploran conocimientos previos, preocupaciones y expectativas. Durante la estancia se refuerzan cuidados prácticos y se va interpretando con la familia la evolución del lactante. En la preparación del alta se consolidan los mensajes esenciales y se verifica la comprensión. Si el circuito asistencial lo permite, puede añadirse un refuerzo posterior mediante seguimiento telefónico o revisión programada según criterio clínico.
3. Liderazgo enfermero. Enfermería asume un papel vertebrador en la educación al identificar necesidades, detectar barreras de comprensión, enseñar maniobras básicas de cuidado y registrar la información proporcionada. Este liderazgo no excluye la intervención del resto del equipo, pero favorece continuidad y coherencia.
4. Apoyo documental y visual. Se propone disponer de una hoja informativa breve, clara y homogénea, revisada por el equipo asistencial, con lenguaje comprensible y diseño legible. Puede complementarse con demostraciones prácticas, especialmente en higiene nasal, organización de tomas y observación del esfuerzo respiratorio. Los materiales deben adaptarse, cuando sea posible, a distintos idiomas y niveles de comprensión.
5. Verificación de comprensión. Se recomienda incorporar una comprobación activa en la que el cuidador explique con sus palabras qué debe vigilar y cuándo consultar. Esta estrategia permite identificar malentendidos y reformular el mensaje antes del alta.
Contenidos educativos prioritarios
La información dirigida a la familia debe ser breve, concreta y ordenada. Entre los contenidos prioritarios destacan los siguientes:
- Descripción sencilla de la bronquiolitis como proceso respiratorio que puede producir aumento del trabajo respiratorio, tos, dificultad para las tomas y cansancio.
- Posible evolución oscilante en los primeros días, evitando transmitir una idea lineal o excesivamente predecible.
- Medidas de cuidado habituales en domicilio: ambiente tranquilo, observación estrecha, fraccionamiento de la alimentación si es necesario y medidas básicas de confort.
- Importancia del lavado o higiene nasal cuando existe congestión que dificulta la respiración o la alimentación, explicando la técnica de manera comprensible y sin generar expectativas desproporcionadas.
- Vigilancia de la hidratación y de la tolerancia de las tomas, prestando atención a signos indirectos de empeoramiento.
- Observación del patrón respiratorio: aumento visible del esfuerzo, pausas llamativas, dificultad para mantener el descanso o la alimentación por la disnea y cambios en el estado general.
- Signos de alarma que requieren reevaluación profesional, transmitidos de forma clara y sin ambigüedad.
- Necesidad de evitar automedicación y de seguir las indicaciones prescritas en función de la situación clínica concreta.
La selección y profundidad de estos contenidos deben individualizarse. No todas las familias necesitan la misma cantidad de información ni la reciben en el mismo momento con igual capacidad de procesamiento. En ocasiones será necesario priorizar pocos mensajes de alto valor y reforzarlos posteriormente.
Rol de Enfermería en la implantación
La intervención enfermera comienza con una valoración centrada en la familia. Resulta útil identificar quién será el cuidador principal tras el alta, qué conocimientos previos tiene sobre el proceso, qué experiencias anteriores condicionan su percepción y cuáles son las principales dudas. También conviene valorar elementos que pueden interferir con el aprendizaje: ansiedad intensa, cansancio, discrepancias entre cuidadores, barreras idiomáticas o dificultades para interpretar instrucciones escritas.
Durante la estancia asistencial, Enfermería puede transformar la observación clínica en una oportunidad educativa. Explicar qué se está vigilando cuando se monitoriza la respiración, por qué se valora la tolerancia oral o cómo se interpreta el aspecto general del lactante ayuda a que la familia comprenda mejor la lógica del cuidado. Esta enseñanza contextualizada suele ser más eficaz que una acumulación final de recomendaciones.
En la preparación del alta, la función enfermera incluye revisar la capacidad de la familia para continuar los cuidados, resolver dudas concretas, insistir en signos de alarma y confirmar que el plan de seguimiento ha sido entendido. El registro de la educación realizada debería reflejar, al menos, que se han abordado los contenidos esenciales, que se han entregado materiales de apoyo cuando existan y que se ha comprobado la comprensión.
Barreras y facilitadores
Entre las barreras previsibles figuran la sobrecarga asistencial, la escasez de tiempo, la ausencia de materiales comunes, la percepción de que la educación retrasa el flujo de pacientes y la heterogeneidad en la experiencia de los profesionales. También pueden influir la elevada ansiedad parental, las expectativas de tratamiento farmacológico, la multiplicidad de mensajes procedentes de entornos no sanitarios y la dificultad de algunas familias para describir con precisión los cambios clínicos del lactante.
Como facilitadores destacan la existencia de circuitos de alta bien definidos, el consenso del equipo sobre mensajes clave, la accesibilidad de hojas educativas estandarizadas, la formación específica en comunicación clínica y la incorporación de la educación al registro habitual de cuidados. La implicación de Enfermería pediátrica es especialmente útil para consolidar una práctica homogénea y centrada en la familia.
Indicadores de seguimiento
La evaluación del plan puede organizarse mediante indicadores de proceso y de percepción. Entre los primeros, cabe incluir la disponibilidad de material educativo actualizado, el porcentaje de altas con registro de educación familiar, la constancia de verificación de comprensión y la identificación del cuidador principal en la documentación de cuidados. Como indicadores cualitativos pueden recogerse la claridad percibida por las familias, la coherencia del mensaje entre profesionales y la detección de incidentes relacionados con falta de información o instrucciones contradictorias.
En entornos que dispongan de herramientas de mejora continua, estos indicadores pueden revisarse periódicamente para identificar desviaciones, necesidades formativas y ajustes organizativos. Su utilidad aumenta cuando se acompañan de espacios breves de retroalimentación del equipo y de revisión de casos en los que hayan aparecido problemas de comprensión o de continuidad del cuidado.
Discusión/Conclusiones
La educación familiar en bronquiolitis del lactante no debe considerarse una tarea secundaria ni una actividad meramente informativa. Forma parte del núcleo de cuidados orientados a la seguridad, porque la evolución clínica del episodio continúa en gran medida fuera del entorno sanitario y depende de la capacidad de la familia para observar, interpretar y actuar. Desde esta perspectiva, mejorar la calidad educativa supone intervenir sobre un determinante relevante de continuidad asistencial.
La propuesta presentada pone de relieve que la principal debilidad no suele ser la ausencia absoluta de información, sino su variabilidad. Las familias reciben mensajes, pero no siempre en el momento oportuno, con el mismo contenido ni con un lenguaje adecuado a sus necesidades. Este problema es frecuente en procesos pediátricos de elevada presión asistencial y puede perpetuarse si la educación sigue dependiendo de iniciativas individuales. La estandarización de contenidos mínimos y su integración en distintos momentos del proceso permite reducir esa dependencia sin anular la necesaria individualización clínica.
El liderazgo de Enfermería resulta particularmente pertinente en este ámbito. La profesión enfermera ocupa una posición privilegiada para valorar necesidades educativas, detectar barreras de comprensión y traducir la observación clínica en mensajes útiles para la familia. Además, la práctica enfermera incorpora de forma natural la dimensión relacional y el acompañamiento durante la estancia, lo que facilita una educación progresiva y no exclusivamente finalista. Esta contribución, sin embargo, requiere reconocimiento organizativo, tiempo protegido en la medida de lo posible y herramientas de registro que hagan visible el trabajo realizado.
Otro aspecto relevante es la necesidad de adaptar la educación a la alfabetización sanitaria. No basta con simplificar el vocabulario; es necesario identificar qué puede entender y recordar la familia en una situación de estrés, cómo prefiere recibir la información y qué apoyos necesita para aplicarla en domicilio. La comprobación de la comprensión mediante reformulación ofrece una alternativa práctica a la enseñanza unidireccional y puede mejorar la seguridad de manera más efectiva que la entrega aislada de una hoja escrita.
El plan también presenta límites. Su implantación puede verse condicionada por la organización del centro, la disponibilidad de recursos, la estacionalidad de la demanda y la rotación del personal. Del mismo modo, la educación por sí sola no resuelve todas las dificultades del proceso asistencial ni sustituye la valoración clínica individual. Los mensajes deben adaptarse al estado del lactante, a los criterios médicos y al entorno familiar concreto. Por ello, el plan debe entenderse como una estructura de mejora flexible, no como un protocolo universal e invariable.
En términos prácticos, la propuesta puede contribuir a una atención más coherente, a una mejor preparación del alta y a una relación asistencial más centrada en la familia. Su mayor valor no radica en añadir información, sino en ordenar la que ya debería formar parte del cuidado, hacerla comprensible y asegurar que queda integrada en la continuidad asistencial. Cuando la educación se planifica, se repite en momentos clave y se verifica, deja de ser un gesto accesorio para convertirse en una intervención enfermera con impacto directo en calidad y seguridad.
Conflicto de intereses
No se identifican conflictos de intereses por parte de los autores en relación con el tema tratado en este artículo.
Financiación
No se ha recibido financiación externa para el desarrollo, redacción o publicación del presente trabajo.
Bibliografía
- GBD 2023 Lower Respiratory Infections and Antimicrobial Resistance Collaborators. Global burden of lower respiratory infections and aetiologies, 1990-2023: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2023.. Lancet Infect Dis. 2026;26(4):343-361. doi: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(25)00689-9
- Shaw L, Wilson C, Borland M, Cotterell E, Craven J, Curran J, et al.. Co-design and evaluation of a regional and rural translation bronchiolitis platform: study protocol.. Pediatr Res. 2025. doi: https://doi.org/10.1038/s41390-025-04503-1
- Schuster Bruce C, Hoare C, Mukherjee A, Paul SP. Managing acute respiratory tract infections in children.. Br J Nurs. 2017;26(11):602-609. doi: https://doi.org/10.12968/bjon.2017.26.11.602
- Bonafide CP, Xiao R, Brady PW, Landrigan CP, Brent C, Wolk CB, et al.. Prevalence of Continuous Pulse Oximetry Monitoring in Hospitalized Children With Bronchiolitis Not Requiring Supplemental Oxygen.. JAMA. 2020;323(15):1467-1477. doi: https://doi.org/10.1001/jama.2020.2998
- Harris J, Tibby SM, Latour JM. Parent and staff experiences of a feasibility trial evaluating neurally adjusted ventilatory assist in infants with acute viral bronchiolitis: A qualitative study.. Nurs Crit Care. 2024;29(5):1023-1031. doi: https://doi.org/10.1111/nicc.13070
- Elliott SA, Cyrkot S, Scott SD, Hartling L. Enhancing parental health knowledge through digital knowledge mobilisation tools: a randomised controlled trial and qualitative study.. BMJ Paediatr Open. 2026;10(1). doi: https://doi.org/10.1136/bmjpo-2025-004197
- Roqué-Figuls M, Giné-Garriga M, Granados Rugeles C, Perrotta C, Vilaró J. Chest physiotherapy for acute bronchiolitis in paediatric patients between 0 and 24 months old.. Cochrane Database Syst Rev. 2023;4(4):CD004873. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.CD004873.pub6
- Manti S, Staiano A, Orfeo L, Midulla F, Marseglia GL, Ghizzi C, et al.. UPDATE – 2022 Italian guidelines on the management of bronchiolitis in infants.. Ital J Pediatr. 2023;49(1):19. doi: https://doi.org/10.1186/s13052-022-01392-6
- Aykanat Girgin B, Cimete G. Rehospitalization of preterm infants according to the discharge risk level.. J Spec Pediatr Nurs. 2017;22(1). doi: https://doi.org/10.1111/jspn.12165
- Rolfsjord LB, Skjerven HO, Carlsen KH, Mowinckel P, Bains KE, Bakkeheim E, et al.. The severity of acute bronchiolitis in infants was associated with quality of life nine months later.. Acta Paediatr. 2016;105(7):834-41. doi: https://doi.org/10.1111/apa.13396